Translation of "Seguía" in Portuguese

Él seguía llorando.

- Ele continuou a chorar.
- Ele continuou chorando.

Lo cual significaba que la militancia seguía, el compromiso seguía.

Isso significava que o espírito militante continuava, o compromisso continuava.

Seguía siendo muy agradable

ainda era muito legal

La puerta seguía abierta.

A porta ainda estava aberta.

- Garanticé que nadie me seguía.
- Me aseguré de que nadie me seguía.

Certifiquei-me de que ninguém estava me seguindo.

Pensé que Tom seguía en prisión.

- Eu pensava que o Tom estava na cadeia.
- Pensava que o Tom estava na cadeia.

- El teléfono siguió sonando.
- El teléfono seguía sonando.

O telefone continuou tocando.

- Ella no paraba de interrumpirme.
- Ella seguía interrumpiéndome.

Ela não parava de me interromper.

Una idea, una pregunta, seguía viniéndome a la mente,

um pensamento, uma pergunta, sempre me vinha em mente

No sabía qué ciencia no seguía a la policía

Eu não sabia o que a ciência não seguia a polícia

El perro seguía a su dueño moviendo la cola.

O cachorro, balançando o rabo, seguia seu dono.

Tom tenía algo importante que decir, pero Mary seguía interrumpiéndolo.

Tom tinha algo importante a dizer, mas Mary o ficava interrompendo.

Había multiplicado por cuatro. Sin embargo, Venezuela seguía produciendo el

havia se multiplicado por quatro. No entanto, Venezuela seguia produzindo o

Coste de extracción, Venezuela seguía ingresando dinero. ¡Pero esperad un

o custo de extração, a Venezuela ainda estava ganhando dinheiro. Mas espere um

María seguía virgen un año despues de casada, porque su marido era impotente.

Maria ainda era virgem um ano depois de se casar, porque seu marido era impotente.

Seguía al tanto de las tendencias de las redes sociales a los 70 años

ele ainda estava acompanhando as tendências das mídias sociais aos 70 anos