Translation of "Proyección" in French

A la primera proyección.

à la première projection.

Sea f la proyección canónica.

Soit f la projection canonique.

Para ello, utilizan un proceso llamado proyección.

Pour cela, ils utilisent un procédé appelé "projection"

Es la proyección que Google Maps utiliza.

C'est la projection qu'utilise Google Maps.

Este mapa se llama la proyección de Mercator.

cette carte est appelée la projection Mercator.

La proyección de Mercator es popular por un par de razones.

La projection de Mercator est populaire pour plusieurs raisons.

Pero el hecho es que no hay una sola proyección correcta.

Mais les faits demeurent: il n'y pas une projection correcte.

La última proyección en el cine comienza a las once y cuarto.

La dernière projection au cinéma commence à onze heures et quart.

Brasil en el mundo tiene la misma forma que Brasil en la proyección de Mercator.

Le Brésil sur le globe a la même forme que le Brésil sur la projection de Mercator.

Pero el verdadero propósito de la proyección de Mercator era la navegación, pues preserva la dirección,

Mais le véritable objectif de Mercator était la navigation. Cette projection préserve la direction,

Aquí están los puntos otra vez de forma que puedas ver cómo la proyección conserva el área

Revoici les points, pour que vous voyiez comment cette projection conserve les superficies

Si deseas ver un mapa que muestra con mayor precisión el tamaño, puedes utilizar la proyección Gall-Peters

Si vous voulez voir une carte qui rend plus précisément compte des tailles, vous pouvez utiliser celle de Gall-Peters,

Las opciones de proyección de mapas se centraron menos en los imperativos de la navegación y más en la estética, el diseño,

Les choix de projection sont devenues des questions d'esthétique, de design et de présentation, plus que des impératifs de navigation.