Translation of "Utilizan" in French

Que probablemente utilizan mucho.

que vous devez sans doute utiliser souvent.

No utilizan mesas ni sillas.

Ils n'utilisent pas les chaises et les tables.

Muchos idiomas utilizan palabras inglesas.

De nombreuses langues utilisent des mots anglais.

Los delfines utilizan la ecolocalización.

Les dauphins emploient l'écho-localisation.

Sitios web que utilizan AdSense.

sites Web qui utilisent AdSense.

Los arquitectos y artesanos utilizan tales originales.

les architectes et artisans utilisent ces originaux.

Para ello, utilizan un proceso llamado proyección.

Pour cela, ils utilisent un procédé appelé "projection"

Lo utilizan para hacer un trabajo de propaganda

Ils l'utilisent pour faire un travail de propagande

La madera que utilizan tiene cientos de años.

Le bois qu'ils utilisent est vieux de plusieurs centaines d'années.

Se utilizan mayúsculas al comienzo de la oración.

On met des majuscules en début de phrase.

Más de 300 sitios web que utilizan Ezoic

plus de 300 sites Web utilisant Ezoic

Se utilizan para atornillar los tornillos en los orificios.

Ceux-ci sont utilisés pour visser les vis dans les trous.

utilizan verduras y hierbas recién cocidas de la huerta.

et des herbes du potager sont utilisés tous les jours .

Me gustan las personas que utilizan el lenguaje maravillosamente.

J'aime les gens qui utilisent le langage magnifiquement.

190.000 personas en Frankfurt utilizan un avión todos los días.

190 000 personnes à Francfort utilisent un avion chaque jour.

Los abetos se utilizan a menudo como árboles de Navidad.

Les sapins sont souvent utilisés comme arbres de Noël.

Empresas como Uber lo utilizan todo el tiempo, compañías como

des entreprises comme Uber l'utilisent tout le temps, des entreprises comme

En documentos legales se utilizan a menudo palabras y frases difíciles.

Des mots et expressions difficiles sont fréquemment utilisés dans les textes légaux.

Muchos de los bosques que ve se utilizan de forma más intensiva.

La plupart des forêts qu'il voit sont utilisées de manière plus intensive.

Los veganos no utilizan productos de origen animal en su vida cotidiana.

Les végans n'utilisent pas de produit ou sous-produit animal dans leur vie quotidienne.

Ahora, las personas que utilizan AdSense en la mayoría de los casos,

Désormais, les personnes qui utilisent AdSense dans la plupart des cas

- Los murciélagos tienen un sistema de localización por eco.
- Los murciélagos utilizan la ecolocalización.

Les chauves-souris emploient l'écho-localisation.

Dropbox hay todas estas otras herramientas nuestros clientes utilizan y en lugar de simplemente

Dropbox il y a tous ces autres outils nos clients utilisent et au lieu de simplement

Pero la mayoría de las herramientas de cartografía web como Google Maps aún utilizan el mercator.

Mais la plupart des outils cartographiques en ligne, comme Google Maps, utilise toujours Mercator.

Aunque los programadores utilizan a diario el punto y coma, actualmente la mayoría de las personas usan el punto y coma sólo para los emoticones.

Bien que les programmeurs utilisent quotidiennement les points-virgules, la plupart des gens les utilisent de nos jours seulement pour les émoticônes.

La interlingüística se ocupa de la comunicación a través de las barreras idiomáticas, y estudia cómo las lenguas planificadas como el esperanto y el volapuk se utilizan en esas situaciones.

L'interlinguistique traite de la communication à travers les barrières linguistiques et explore la manière dont les langues construites telles que l'espéranto et le volapük sont utilisées dans ces situations.

Un estudio tiende a probar que los hombres solteros utilizan de media más pañuelos de papel que los que tienen novia, por lo que estamos tentados a concluir que el amor protege de los resfriados.

Une étude tend à prouver que les hommes célibataires utilisent en moyenne plus de mouchoirs en papier que ceux ayant une petite amie, on est donc tenté de conclure que l'amour protège du rhume.