Translation of "Producción" in French

0.005 sec.

Examples of using "Producción" in a sentence and their french translations:

Adoptar la producción en masa,

Faire place à la production de masse,

Necesitamos repensar cómo medimos la producción

Nous devons repenser comment mesurer le rendement,

Producción, actividades económicas para mujeres allí,

la production, les activités économiques des femmes,

Cada componente es una producción única.

Chaque composant est une production unique.

Con video, producción, podcasting, blogging, promoción,

avec vidéo, production, podcasting, blogging, promotion,

Siempre en producción y en el campo

toujours en production et sur le terrain

La producción de quesos es un arte.

La fabrication du fromage est un art.

Era, de hecho, estas condiciones objetivas de producción.

se focalisait en fait sur ces conditions objectives de production.

La producción de ese automóvil comenzó en 1980.

La production de la voiture commença en 1980.

Además, para maximizar la producción en un espacio concreto,

Afin de maximiser la production dans un espace limité,

Que está usando plástico social directamente en su producción.

qui utilise le "plastique social" directement dans leur fabrication.

La producción de esta fábrica ha aumentado un 20%.

La production de cette usine a augmenté de 20%.

El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento.

Le nouveau processus de production atteint un rendement élevé.

Este tipo de producción de alimentos también se conoce como

Ce type de production alimentaire est également appelée

La producción en masa redujo el precio de muchos productos.

- La production en masse a réduit le prix de beaucoup de biens.
- La production de masse a réduit le prix de beaucoup de marchandises.

La producción de vegetales va en crecimiento en nuestra área.

La production de légumes est en croissance dans notre région.

La producción en masa reduce el costo de ciertos productos.

La production en masse baisse le prix de certains produits.

Y el coste total de la producción todavía es bastante alto.

et le coût moyen de production reste tout de même relativement élevé.

Es realmente clave para la producción de energía en el cerebro.

est vraiment clé pour la production d'énergie du cerveau.

Un segundo o esta es la producción de electricidad que conocemos

une seconde ou c'est la production d'électricité que nous connaissons

Y muchas más compañías cerraron sus tiendas y detuvieron su producción.

Et de nombreuses autres entreprises ont fermé leurs magasins et arrêté leur production.

Intervalo al veintiuno por ciento de la producción global total de

intervalle vingt et un pour cent de la production mondiale totale de

Pero una de las innovaciones más recientes en la producción de alimentos

L'une des innovations les plus récentes en production alimentaire

Casi todas las compañías automotrices detuvieron la producción y cerraron las persianas.

Presque tous les constructeurs automobiles ont arrêté la production, les volets fermés.

Este gráfico desglosa los diferentes costos involucrados en la producción del iPad.

Ce graphique détaille les différents postes de coûts impliqués dans la production de l'iPad.

La producción de acero crecerá un 2% con respecto al mes anterior.

La production d'acier augmentera de 2% ce mois-ci comparé au précédent.

- La producción de quesos es un arte.
- Hacer queso es un arte.

La fabrication du fromage est un art.

Pero siempre y cuando las ganancias se reinvierten de nuevo en la producción,

mais du moment que les bénéfices étaient réinvestis dans la production,

La población no se puede ver aisladamente de la producción o el consumo.

on ne peut pas isoler la population de la production et de la consommation.

Estudios de WWF concluyeron que los eructos del ganado y la producción de

WWF ont conclu que les rots de bétail et la production de

En el comunismo el Estado es el dueño de los medios de producción.

Dans le communisme, les moyens de production sont propriété de l'État.

Six Sigma es un método de optimización de la producción desarrollado por Motorola.

Six Sigma est une technique d'optimisation de la production inventée par Motorola.

- Se estima que este año la producción de acero alcanzará 100 millones de toneladas.
- Se estima que este año la producción de acero llegará a los 100 millones de toneladas.

On estime que la production d'acier atteindra les 100 millions de tonnes cette année.

Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial.

Nous avons de nouvelles données sur la production et la vente de tapettes à mouches électriques dans le monde.

Y Rich, que me había mostrado la planta y era el encargado de la producción.

et Rich, qui m'avait montré l'usine, le responsable de la production.

Al menos se encontró que era bueno y ya ha entrado en producción en serie,

Il a au moins été jugé bon et a déjà été produit en série,

El capital, la tierra y el trabajo son los tres factores clave de la producción.

Le capital, la terre et le travail sont les trois facteurs clé de la production.

La producción de automóviles alcanzó ese año la cifra récord de un millón de vehículos.

La production d'automobiles a cette année atteint le chiffre record de dix millions de véhicules.

La producción de gas pizarra por los Estados Unidos es uno de los peores desastres naturales en curso.

La production de gaz de schiste par les États-Unis et l'une des pires catastrophes écologiques en cours.

Lo que llamamos estilo en el caso de numerosos artistas no es más que su incapacidad de renovar su producción.

Ce que l'on nomme le style de nombreux artistes n'est jamais que leur incapacité à renouveler leur production.

El projecto JMdict/EDICT tiene como su meta la producción de un diccionario japonés-inglés abiertamente disponible en una forma máquina-codificable.

Le projet JMdict/EDICT a pour but de produire un dictionnaire japonais-anglais gratuit dans un format lisible par les ordinateurs.

La trompa del elefante tiene varias funciones, que incluyen respiración, olfato, tacto, aprensión y producción de sonido. El sentido del olfato del animal es aproximadamente cuatro veces más sensible que el de un perro de caza.

La trompe de l'éléphant a plusieurs fonctions, y compris la respiration, l'odorat, le toucher, la prise et la production sonore. L'odorat de l'animal est environ quatre fois plus sensible que celui d'un chien de chasse.