Translation of "Privilegio" in French

Fue un enorme privilegio

Quel privilège extraordinaire

Ha sido un gran privilegio

Ça a été un grand privilège

Era un gran privilegio trabajar contigo.

Ce fut un grand privilège de travailler avec vous.

Entonces es cierto que tenía mi privilegio.

J'avais apporté mon privilège avec moi.

Usa ese privilegio para crear un cambio.

Utilisez ce privilège pour provoquer du changement.

Ese era solo el privilegio del príncipe.

C'était le privilège du prince seul.

No como una amenaza para nuestro privilegio individual.

et non une menace pour nos privilèges individuels.

Él tuvo el privilegio de una educación privada.

Il jouissait du privilège d'une éducation privée.

Un derecho sin una obligación es un privilegio.

Un droit sans devoir est un privilège.

Entonces no, al parecer, no corrí con el privilegio.

Non, apparemment, je n'ai pas emporté mon privilège avec moi.

Me contestó: "Ahora que sabes que trajiste tu privilegio,

Et elle a dit : « Maintenant que tu sais que tu as apporté ton privilège,

Cuando tienes el privilegio de cambiar el cerebro de una persona,

Quand on a la chance de pouvoir changer le cerveau de quelqu'un,

Cuando te levantes por la mañana, acuérdate de lo precioso que es el privilegio de vivir, de respirar, de ser feliz.

En te levant le matin, rappelle-toi combien précieux est le privilège de vivre, de respirer, d'être heureux.

La educación no será el privilegio de quienes puedan pagarla ni la policía será la maldición de quienes no puedan comprarla.

L'éducation ne sera plus le privilège de ceux qui sont capables de la payer, ni la police la malédiction de ceux qui sont incapables de l'acheter.