Translation of "Príncipe" in French

¿Quién escribió "El Príncipe"?

Qui a écrit « Le Prince » ?

Ojalá fuera un príncipe.

J'aimerais être un prince.

El príncipe alcanzó el trono.

Le prince accéda au trône.

Más aún, yo soy príncipe.

Oui je suis un prince.

El príncipe accedió al trono.

Le prince accéda au trône.

- El príncipe estaba perdido en el bosque.
- El príncipe se perdió en el bosque.

Le prince était perdu dans les bois.

El príncipe fue convertido en rana.

Le prince a été transformé en grenouille.

Me encontré con el mismísimo príncipe.

J'ai rencontré le prince en personne.

El príncipe tiene casi cien años.

Le prince a presque cent ans.

Ese era solo el privilegio del príncipe.

C'était le privilège du prince seul.

Vino un príncipe en su caballo blanco.

- Un prince vint sur un cheval blanc.
- Un prince est venu sur un cheval blanc.

El príncipe estaba perdido en el bosque.

Le prince était perdu dans les bois.

El príncipe fue cambiado en árbol por magia.

Le prince fut changé en arbre par magie.

El príncipe Carlos será el próximo rey británico.

Le prince Charles sera le prochain roi britannique.

Aquel día, el príncipe se convirtió en rey.

Le prince devint roi en ce jour.

El chico sucio resultó ser el príncipe disfrazado.

Le garçon pouilleux se révéla être un prince déguisé.

El Príncipe Charles será el siguiente rey de Inglaterra.

Le prince Charles sera le prochain roi d'Angleterre.

El niño sucio resultó ser un príncipe en disfraz.

Le garçon pouilleux se révéla être un prince déguisé.

El niño sucio se descubrió como un príncipe disfrazado.

Le garçon pouilleux se révéla être un prince déguisé.

Palabras cortantes: "Entonces, príncipe de Essling, ¿ya no eres Masséna?"

mots tranchants: «Alors, prince d'Essling, vous n'êtes plus Masséna?

El príncipe se enamoró de la hija de un leñador.

Le prince tomba amoureux de la fille d'un bûcheron.

El príncipe fue transformado en sapo por arte de magia.

Le prince a été transformé par magie en une grenouille.

El príncipe le preguntó a la chica por qué lloraba.

- Le prince demanda à la petite fille pourquoi elle pleurait.
- Le prince a demandé à la petite fille pourquoi elle pleurait.

El título de Príncipe de Wagram se agregó a sus honores.

Le titre de Prince de Wagram a été ajouté à ses honneurs.

Derrotando a una división prusiana comandada por el príncipe Luis Fernando.

mettant en déroute une division prussienne commandée par le prince Louis Ferdinand.

Sin embargo, fue recompensado con el título de 'Príncipe de Pontecorvo'.

Néanmoins, il fut récompensé par le titre de «Prince de Pontecorvo».

La captura del príncipe por el rey llevó a otra guerra.

La capture du prince par le roi a conduit à une autre guerre.

La rana que la princesa besó se transformó en un príncipe.

La grenouille que la princesse a embrassé est devenue prince.

Mientras tanto,Mustafa Pasha cruza el Danubio para confrontar al príncipe valaco.

Pendant ce temps, Mustafa Pacha traverse le Danube pour affronter le prince de Valachie.

Contra las expectativas, su actitud militar ganó al príncipe regente de Portugal.

contre toute attente, sa manière de soldat a conquis le prince régent du Portugal.

El príncipe soberano y hereditario de Neuchâtel & Valangin, con una enorme renta privada.

le prince héréditaire et souverain de Neuchâtel & Valangin, avec un énorme revenu privé.

Como héroes. Un Napoleón agradecido le otorgó un nuevo título, Príncipe de Eggmühl.

tant que héros. Un Napoléon reconnaissant lui a décerné un nouveau titre, celui de Prince d'Eggmühl.

Príncipe Yaroslav el Sabio ... luego a Constantinopla, donde comandó la Guardia Varangian del

prince Yaroslav le Sage… puis à Constantinople, où il commanda la garde varègue de

Los políticos suecos invitaron a Bernadotte a convertirse en príncipe heredero de Suecia:

les politiciens suédois ont invité Bernadotte à devenir prince héritier de Suède:

Había un Cuerpo Polaco del Ducado de Varsovia, dirigido por el Príncipe Poniatowski,

Il y avait un corps polonais du Dutchy de Varsovie, dirigé par le prince Poniatowksi, un corps

Ella soñó con que un príncipe venía en un caballo blanco para llevársela.

Elle rêva qu'un prince venait sur un cheval blanc pour l'emmener.

Ney fue recompensado con el título de Príncipe de Moskva y continuó sirviendo durante

Ney a été récompensé par le titre de prince de la Moskova et a continué à servir tout au long de

Masséna, ya ennoblecido como duque de Rivoli, recibió un nuevo título, Príncipe de Essling;

Masséna, déjà anobli en duc de Rivoli, reçut un nouveau titre, prince d'Essling;

- "El amo de la oscuridad" significa "Satanás".
- "El príncipe de las tinieblas" significa "Satanás".

« Le prince des ténèbres » désigne « Satan ».

Los ingresos del ducado de Cornwall van al heredero al trono, el príncipe Carlos.

Les revenus du Duché de Cornouailles vont à l'hériter du trône, le Prince Charles.

De su poder, le provee ayuda militar al príncipe Stefan quien está intentando tomar el

en son pouvoir, il fournit une aide militaire au prince Stefan qui tentait de prendre le

Napoleón había recompensado a Murat en 1806 haciéndolo príncipe soberano del Gran Ducado de Berg.

Napoléon avait récompensé Murat en 1806 en le faisant prince souverain du Grand-Duché de Berg.

Consentimiento, incluso cuando Bernadotte dejó en claro que, como príncipe heredero, perseguiría los intereses suecos.

assentiment, même lorsque Bernadotte a clairement indiqué qu'en tant que prince héritier, il poursuivrait les intérêts suédois.

Este es el modelo financiero que el Príncipe Harry y Meghan Markle están dejando atrás.

C'est le système financier que le Prince Harry et Meghan Markle laissent derrière eux.

Huyendo al sur, llevando con ellos cuentos de que el príncipe empalador está en camino a Constantinopla.

fuyaient vers le sud, apportant avec eux des rumeurs selon lesquelles le Prince empaleur était en route pour Constantinople.

Los hermanos Vlad y Radu, hijos del anterior príncipe valaco Vlad II Dracul, crecieron en la corte

Les frères Vlad et Radu, fils de l'ancien Valachie prince Vlad II Dracul, ont grandi à la cour ottomane

El príncipe heredero Bernadotte llevó a Suecia a la Sexta Coalición y declaró la guerra a Francia.

prince héritier Bernadotte a introduit la Suède dans la sixième coalition et a déclaré la guerre à la France.

De Berthier. Más tarde también recibiría el título de Príncipe del Imperio y el rango de Gran Almirante.

après Berthier. Plus tard, il recevrait également le titre de Prince de l'Empire et le grade de Grand Amiral.

Que sirviera como asesor militar de su hijastro, el príncipe Eugenio, de 27 años, que ahora está al mando

de devenir conseiller militaire de son beau-fils de 27 ans, le prince Eugène, qui commande désormais

Aquel que robe la hebilla de un cinturón será ejecutado, el que robe un estado se convierte en príncipe.

Qui vole une agrafe est mis à mort, qui vole une principauté en devient le prince.

De hecho, yo quería ser una damisela en una torre guardada por siete dragones, y que entonces el príncipe viniera en su caballo blanco, decapitase a los dragones y me liberase.

À vrai dire, je voulais être une damoiselle, dans une tour gardée par sept dragons, et alors un prince sur un cheval blanc aurait coupé la tête des dragons et m'aurait délivrée.