Translation of "Preocupaba" in French

Me preocupaba por nada.

Je me suis fait du souci pour rien.

Que realmente se preocupaba por mí,

qui tient à moi,

Y me preocupaba cómo se alimentaría.

Comment va-t-elle se nourrir ?

Ella siempre se preocupaba por mi salud.

Elle se souciait toujours de ma santé.

La madre se preocupaba por sus hijos.

La mère se faisait du souci pour ses enfants.

Nos preocupaba que hubiese lavaderos de coches en Exeter

Nous suspections que des stations de lavage, ici même en Exeter,

Y les preocupaba poco el futuro de nuestro país.

et se souciaient peu de l'avenir de notre pays.

- Me preocupaba por nada.
- Me he preocupado por nada.

- Je me fis du souci pour rien.
- Je me suis fait du souci pour rien.

Dijo que le preocupaba haberse convertido en un alcohólico como su madre,

il a dit être inquiet d'être devenu un alcoolique comme sa mère

Me preocupaba mi familia, mi hijo. Nunca había sido demasiado sentimental con los animales.

On s'inquiète pour sa famille, son enfant. Je n'étais pas du genre à trop m'attacher aux animaux.

- La madre se preocupó por sus hijos.
- La madre se preocupaba por sus hijos.

La mère se faisait du souci pour ses enfants.