Translation of "Pesaba" in French

Mi hija pesaba ocho libras al nacer.

Ma fille pesait huit livres à la naissance.

Se lo habría dicho antes, pero no pesaba que lo entendería.

Je vous l'aurais dit avant, mais je ne pensais pas que vous comprendriez.

El equipaje pesaba tanto que pensé que se me rompía el brazo.

Les bagages étaient si lourds que je craignais que mes bras ne me lâchent.