Translation of "Permití" in French

Me permití decaer

J'ai laissé mon corps se détériorer

¿Cómo permití que esto pasara?

- Comment ai-je laissé ça arriver ?
- Comment ai-je laissé ça survenir ?

Y finalmente me permití un momento para hacer introspección,

Finalement, je me suis permise un moment d'introspection :

- Le permití a mi hermana usar mi computadora nueva.
- Dejo que mi hermana use mi ordenador nuevo.

- Je laisse ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur.
- J'ai laissé ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur.