Translation of "Pata" in French

¡Qué mala pata!

Quel malheur !

¡Qué metida de pata!

- Quelle bourde !
- Quelle gaffe !

Tom metió la pata.

Tom a fait une gaffe.

La grulla estaba paraba en una pata.

La grue se tenait sur une patte.

Es este buen hombre, con la pata de palo.

C'est ce brave homme, avec une jambe de bois.

- Perdón, he metido la pata.
- Lo siento, la he cagado.

Désolé, j'ai merdé.

- ¡Qué pena!
- ¡Qué lástima!
- ¡Qué mala pata!
- ¡Qué mala suerte!

- Quel dommage !
- Dommage !

El jamón se hace de la pata trasera de los cerdos.

Le jambon est fabriqué à partir de la patte arrière du porc.

No se puede usar esta mesa porque le falta una pata.

Cette table est inutilisable car il lui manque un pied.

Iba a comprar una mesa nueva, pero mi marido ya arregló la pata rota.

J'étais sur le point d'acheter une nouvelle table mais mon mari a réparé le pied cassé.