Translation of "Participar" in French

0.007 sec.

Examples of using "Participar" in a sentence and their french translations:

¿Puedo participar?

Puis-je participer ?

Espero participar.

J'espère y assister.

Cualquiera puede participar.

N'importe qui peut participer.

Todos pueden participar.

Tout le monde peut participer.

"para no participar"

"Ne pas opter."

Lo importante es participar.

L’important, c’est de participer.

Por qué deberías participar,

Pourquoi devriez-vous vous inscrire,

- ¿Vas a participar en el concurso?
- ¿Van a participar en el concurso?

- Vas-tu participer à la compétition ?
- Allez-vous participer à la compétition ?

A participar en concursos científicos,

à participer à des concours scientifiques

Porque todos pueden participar aquí.

Parce que tout le monde peut participer ici.

Es que debes participar consistentemente

Est-ce que vous devez participer de façon constante?

Él quiere participar en el concurso.

Il voudrait participer à la compétition.

Le gustaría participar en el concurso.

Il voudrait participer au concours.

Quieren participar en los Juegos Olímpicos.

Ils veulent participer aux Jeux Olympiques.

No quiero participar en la ceremonia.

Je ne veux pas participer à la cérémonie.

¿Estás planeando participar en la reunión?

- Avez-vous prévu de participer à la réunion ?
- Prévoyez-vous de participer à la réunion ?

No pudo participar en la reunión.

Il ne pouvait pas participer à la réunion.

- Así que gracias chicos por participar.

- Alors merci les gars d'avoir participé.

Así que no iba a participar realmente,

bien sûr, je n'allais pas me présenter,

- ¿Puedo tomar parte?
- ¿Puedo colaborar?
- ¿Puedo participar?

- Puis-je me joindre à toi ?
- Puis-je me joindre à vous ?

¿Te gustaría participar en este arriesgado experimento?

Veux-tu participer à cette expérience risquée ?

¿Por qué mi hijo no puede participar aquí?

pourquoi mon fils ne peut-il pas participer ici?

El doctor me prohibió participar en la maratón.

Le médecin m'a interdit de prendre part au marathon.

Vine a Tokio para participar en una conferencia.

Je suis venu à Tokyo pour participer à une conférence.

Vamos al cementerio a participar en el entierro.

Nous nous rendons au cimetière pour prendre part à l'enterrement.

Él fue inteligente al no participar en eso.

Il a été avisé de ne pas y participer.

¿Tienes ganas de participar en este arriesgado experimento?

Veux-tu participer à cette expérience risquée ?

Lo más importante no es ganar, sino participar.

Le plus important n'est pas de gagner mais de participer.

Hágales saber cuándo pueden optar por no participar.

faites-leur savoir quand ils peuvent se retirer.

Para ser rastreados, pueden optar por no participar.

pour être suivis, ils peuvent se retirer.

¿Cómo podría participar Sierra Leona en la economía digital

Comment la Sierra Leone pouvait-elle participer à l'économie numérique

El médico no me permitiría participar en el maratón.

Le médecin ne me permettrait pas de prendre part au marathon.

Puedes comenzar a gotear personas y participar con ellos

vous pouvez commencer à dégouliner les gens et s'engager avec eux

Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza.

Elle a l'intention de prendre part à un concours de beauté.

Lo más importante en las olimpiadas no es ganar sino participar.

La chose la plus importante aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner mais de participer.

Lo importante de los Juegos Olímpicos no es ganar, mas participar.

Ce qui est important aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner, mais de participer.

Y por lo general no nos gusta participar en este juego social

et en général, nous n'aimons pas prendre part à ce jeu social

Un nuevo equipo fue formado para participar en la carrera de lanchas.

Une nouvelle équipe fut formée afin de prendre part à la course de bateaux.

Tom era demasiado tímido para participar en juegos con los otros chicos.

Tom était trop timide pour prendre part aux jeux avec les autres garçons.

Lo más importante en los Juegos Olímpicos no es ganar, sino participar.

La chose la plus importante aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner mais d'y prendre part.

Una mezcla salvaje en la que también pueden participar los aficionados en casa.

un mélange sauvage auquel les fans de chez eux peuvent également participer.

En 1804, el ex comandante de Macdonald, el general Moreau, fue arrestado y acusado de participar

En 1804, l'ancien commandant de Macdonald, le général Moreau, est arrêté et accusé de participation

A mí siempre me pareció muy raro participar en una comunidad bajo un pseudonimo y firmar mensajes con otro nombre.

Je trouve toujours très bizarre le fait de participer à une communauté sous un pseudonyme et d'y signer ses messages sous un autre nom.

Lo más importante en los Juegos Olímpicos no es ganar sino participar, al igual que la cosa más importante en la vida no es el triunfo sino la lucha. Lo esencial no es haber vencido sino haber luchado bien.

Le plus important aux Jeux olympiques n'est pas de gagner mais de participer, car l'important dans la vie ce n'est point le triomphe mais le combat. L'essentiel, ce n'est pas d'avoir vaincu mais de s'être bien battu.