Translation of "Negativos" in French

Los resultados eran negativos.

Les résultats étaient négatifs.

¡No sean tan negativos!

Ne soyez pas si négatives !

Que podrían llevarnos a resultados negativos,

Ils pourraient potentiellement conduire à des résultats déplorables à l'avenir,

Todos los sospechosos que revisamos fueron negativos.

Tous les suspects que nous avons vérifiés étaient négatifs.

No de los peligrosos o negativos que estudié,

pas dangereux et délétères comme ceux que j'ai étudiés,

El producto de dos números negativos es positivo.

Le produit de deux nombres négatifs est positif.

Tienen efectos negativos más severos en las mujeres,

nous avons vu des effets non spécifiques extrêmement négatifs pour les filles

Los únicos cambios que ocurrían en el cerebro eran negativos:

les seules altérations ayant lieu dans le cerveau étaient négatives :

Me dí cuenta de que aferrarme a esos sentimientos negativos

car j'ai compris que m'accrocher à ces sentiments négatifs à leur égard

Y eso tiene efectos negativos en todos los niveles de nuestro sistema alimentario

Cela nuit à tous les niveaux de notre système alimentaire.

Los efectos negativos de la vacuna DTT fueron más notorios en las niñas,

Étrangement, les effets négatifs du DTP sont plus importants pour les filles

La relación entre el género y el clima va más allá de los impactos negativos

Le lien entre genre et climat surpasse les impacts négatifs

Esa experiencia guía mi convicción de que esa alianza entre Estados Unidos y el Islam se debe basar en lo que es el Islam, no en lo que no es, y considero que es parte de mi responsabilidad como Presidente de Estados Unidos luchar contra los estereotipos negativos del Islam dondequiera que surjan.

Cette expérience guide ma conviction que le partenariat entre l'Amérique et l'Islam doit être fondé sur ce que l'Islam est, non sur ce qu'il n'est pas. Et je considère qu'il est de ma responsabilité en tant que Président des États-Unis de combattre les stéréotypes négatifs sur l'Islam, partout où ils apparaissent.