Translation of "Continuamente" in French

Serie desarrollada continuamente

Série développée en continu

Para pagarlos continuamente.

pour les payer continuellement.

Y continuamente me preguntaba:

et que je me demandais sans arrêt :

Google mejora continuamente RankBrain

Google améliore continuellement RankBrain

Dominarlo y crear continuamente

le dominer et créer continuellement

Me duelen las piernas continuamente.

Mes jambes me font constamment mal.

La población mundial aumenta continuamente.

La population mondiale augmente de manière soutenue.

Mi mujer me critica continuamente.

Ma femme me critique tout le temps.

Al mejorar continuamente su sitio,

En améliorant continuellement votre site,

Que están optando por continuamente

qu'ils optent pour continuellement

Pero si continuamente haces eso,

Mais si vous faites continuellement cela,

Lo vas a aplastar continuamente.

tu vas l'écraser continuellement.

Pero la alarma no sonaba continuamente.

Mais - l'alarme ne sonnait pas continuellement.

Ha llovido continuamente durante tres días.

Il a plu continuellement pendant trois jours.

Lo que hace MeetEdgar es continuamente comparte

Ce que fait MeetEdgar est il partage continuellement

No quieres tener gente para desplazarse continuamente

Tu ne veux pas avoir de gens faire défiler continuellement

Y este es el segundo táctica, es continuamente

et c'est la seconde tactique, est continuellement

Y va a continuamente crecer trimestre a trimestre.

et ça va continuellement croître d'un trimestre à l'autre.

Luegopuedescontinuamenteprobar.

Et ensuite, cela vous permet de tester en permanence.

Y el buffer para que estés continuamente siendo compartido?

et tampon de sorte que vous êtes continuellement partagé?

Las empresas como la leche de seda están continuamente

Des entreprises comme le lait de soie sont continuellement

Porque quiero continuamente Ayuda a más personas como tú.

parce que je veux continuellement aider plus de gens comme vous.

Porque sicontinuamentepruebas

Parce que si vous testez continuellement

Más de una comunidad para que forma en que continuamente obtienes

plus d'une communauté de sorte que comme vous obtenez continuellement

Más de siete días donde estás educando continuamente a las personas

plus de sept jours où vous êtes éduquer continuellement les gens

- Mi hermana se está controlando el peso continuamente.
- Mi hermana no para de pesarse.

Ma sœur est toujours en train de se peser.

En mi adolescencia, detestaba la vida y continuamente me encontraba al borde del suicidio, sin embargo el deseo de conocer más sobre las matemáticas me alejó de aquello.

Lors de mon adolescence, je détestais la vie et j'étais continuellement au bord du suicide, mais j'en étais écarté par le désir de connaître plus de mathématiques.