Translation of "Récord" in French

- Él batió el récord mundial.
- Él rompió el récord mundial.

Il a battu le record du monde.

Es un récord olímpico.

C'est un record olympique.

Nadie puede romper su récord.

Personne ne peut battre son record.

Su récord jamás será superado.

Son record ne sera jamais battu.

Él rompió el récord mundial.

Il a battu le record du monde.

Su récord es un nuevo récord mundial en la carrera de cien metros.

Son record est un nouveau record mondial du 100 mètres.

Ella estableció un nuevo récord mundial.

Elle a établi un nouveau record du monde.

Él tiene un récord en natación.

Il détient un record de natation.

Eso significa un récord para una catedral

ce qui signifie un record pour une cathédrale

- Él batió el record.
- Él rompió el récord.

Il a battu le record.

La selva amazónica está ardiendo a tasas récord.

La forêt amazonienne brûle à un rythme record.

Tenía más de seis años para romper el récord mundial

Il me restait six ans pour vaincre le record du monde

Aleksandr Kaleri rompió el récord de viaje en el tiempo

Aleksandr Kaleri a battu le record de voyage dans le temps

Seguro que va a marcar un nuevo récord en salto triple.

- Il est sûr de battre un nouveau record au triple saut.
- Il va sûrement établir un nouveau record au triple-saut.

A pesar de todos los esfuerzos, todavía no puede romper el récord.

Malgré tous les efforts, il ne peut toujours pas battre le record.

Intel y hp anuncian una inversión récord de la industria de los pies ports

Intel et HP annoncent un investissement record dans l’industrie des e-sports

La producción de automóviles alcanzó ese año la cifra récord de un millón de vehículos.

La production d'automobiles a cette année atteint le chiffre record de dix millions de véhicules.

En enero las exportaciones alcanzaron un total de diez mil millones de dólares, un récord para ese mes.

En janvier les exportations ont totalisé 10 milliards de dollars, un record pour le mois.