Examples of using "Terminó" in a sentence and their french translations:
Tout est fini.
- Tout était parti.
- Tout avait disparu.
Tom a fini.
C'est fini !
C'est désormais terminé.
Et quand enfin Shannon termine son histoire,
Il s'est terminé en 1993
Cela ne mena à rien.
La réunion fut clôturée.
Maintenant, tout est fini.
Tom a terminé en deuxième place.
Ça ne s'est pas bien terminé.
On a clos la discussion.
Mon service est terminé.
- Le pire est passé.
- Le pire est déjà passé.
La réunion est terminée.
- C'est fini.
- C'est terminé.
- Notre mariage est fini.
- Notre mariage a pris fin.
Tom se sépara de Marie.
Avez-vous fini votre inscription ?
Quand la guerre s'est-elle terminée ?
Son projet s'est terminé en un échec.
Il a fini son petit déjeuner.
- Quand cela s'est-il terminé ?
- Quand est-ce que ça a fini ?
Tom a fini la course.
Vous savez ce qui s'est passé?
La guerre a fini en 1954.
Ça ne s'est pas arrêté là.
L'ère Viking était alors révolue.
Comment cela s'est-il terminé maintenant, combien de minutes?
La tentative s'est soldée par un échec.
Il a terminé en citant la Bible.
Il a déjà fini son travail.
La guerre s'est terminée en 1945.
Qui a fini par payer la note?
Le match termina sans but.
Tom a terminé en deuxième place.
- Elle a fini par se marier avec lui.
- Elle a fini par l'épouser.
- Dieu merci, c'est fini !
- Dieu merci, c'est terminé !
- Dieu merci, c'en est fini !
Le match s'est terminé par un match nul.
On dit que la guerre est finie.
La guerre en Europe a pris fin.
Ce qui a fini par se produire était,
La conférence s'est terminée à cinq heures.
Elle a terminé ses devoirs en une heure.
- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale a pris fin en mil neuf cent quarante cinq.
Ce qui s'est terminé ici, par exemple.
L'expérience échoua.
Anne a fini de peindre l'image.
Elle a terminé ses devoirs en une heure.
La fête s'est terminée à neuf heures.
La compétition se termina en nul.
La fête a pris fin à dix heures.
Il a terminé l'école en mars.
Elle a terminé le boulot avec facilité.
La conférence s'est achevée il y a deux heures.
- À quelle heure le spectacle s'est-il terminé ?
- À quelle heure le spectacle a-t-il pris fin ?
As-tu fini ?
La réunion s'est finie à 9 heures.
Il a fini de lire le livre.
Tom n'a pas encore fini ses devoirs.
C'est fini entre nous, rends-moi ma bague !
La réunion se poursuivit jusqu'à midi.
La fête s'est terminée à neuf heures.
La réunion se termina à cinq heures.
La réunion s'est terminée il y a trente minutes.
Quand il finit de parler à tous,
La réunion a fini plus tôt que d'habitude.
- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.
Il l'a fini en un éclair.
- As-tu fini ?
- As-tu fini ?
- Avez-vous fini ?
- Ça s'est terminé mieux que je le prévoyais.
- Cela se termina mieux que je ne m'y attendais.
- Quand il a fini de parler, il y a eu un silence.
- Lorsqu'il eut fini de parler, le silence régna.
La fête est finie.
- Tout est fini.
- C'est fini.
- C'est terminé.
- Quand cela s'est-il terminé ?
- Quand est-ce que ça a fini ?