Translation of "Mostrarte" in French

- Necesito mostrarte algo.
- Necesito mostrarte una cosa.

J'ai besoin de te montrer quelque chose.

No puedo mostrarte.

- Je ne peux pas te le montrer.
- Je ne peux pas vous le montrer.
- Je n'arrive pas à te le montrer.
- Je n'arrive pas à vous le montrer.

Quiero mostrarte algo.

- Je veux te montrer quelque chose.
- Je veux vous montrer quelque chose.

Esperá. Quiero mostrarte algo.

- Attends ! Je veux te montrer quelque chose.
- Attendez ! Je veux vous montrer quelque chose.

Tengo algo para mostrarte.

J'ai quelque chose à te montrer.

Puedo mostrarte las fotos.

- Je peux te montrer les images.
- Je peux vous montrer les photos.

Déjame mostrarte algo realmente increíble.

- Laisse-moi te montrer quelque chose de vraiment super.
- Laissez-moi vous montrer quelque chose de vraiment super.

Tengo unas fotos para mostrarte.

J'ai quelques photos à vous montrer.

- Oh, déjame enseñarte.
- Oh, déjame mostrarte.

Je vais te montrer.

Toma mi mano. Quiero mostrarte algo.

- Prends-moi la main. Je veux te montrer quelque chose.
- Prenez-moi la main. Je veux vous montrer quelque chose.

Hay muchas cosas que quiero mostrarte.

- Il y a beaucoup de choses que je veux vous montrer.
- Il y a beaucoup de choses que je veux te montrer.

Y mostrarte que tú puedes rediseñar tu vida.

et vous montrer que vous pouvez redesigner votre vie.

- Tengo algo para mostrarte.
- Tengo algo que enseñarte.

- J'ai quelque chose à te montrer.
- J'ai quelque chose à vous montrer.

Quiero mostrarte mi caja de regalos sin entregar.

Je veux te montrer ma caisse de cadeaux non remis.

Estoy aquí para mostrarte la peor de las pesadillas.

Je suis là pour te montrer ton pire cauchemar.

- Hay mucho que quiero mostrarte.
- Hay mucho que te quiero mostrar.

- Il y a tant que je veuille te montrer !
- Il y a tant que je veuille vous montrer !