Translation of "Momentito" in French

Espera un momentito, muchacho.

Minute Papillon !

Espera, espera un momentito.

Attends, attends juste un petit moment.

¿Puedes esperar un momentito?

- Pouvez-vous attendre un peu ?
- Est-ce que vous pouvez attendre un peu ?

Espera, espera sólo un momentito.

Attends, attends juste un petit moment.

- Un momentito.
- ¡Aguarda te digo!

Doucement !

- Espere un momento.
- Esperad un momento.
- Espera un momento.
- Esperá un momentito.
- Esperen un momento.

- Attends un instant.
- Attends un moment.

- ¿Te importa esperar un poco?
- ¿Puedes esperar un momentito?
- ¿Podrías esperar un poco?
- ¿Puedes esperar un momento?
- ¿Podrías esperar un segundo?

Peux-tu attendre un peu ?

- ¿Te importa esperar un poco?
- ¿Puedes esperar un momentito?
- ¿Podrías esperar un poco?
- ¿Podría esperar un momento?
- ¿Puedes esperar un momento?
- ¿Puede esperar unos minutos?
- ¿Podrías esperar un segundo?

- Peux-tu attendre un peu ?
- Pouvez-vous attendre un peu ?
- Est-ce que vous pouvez attendre un peu ?