Translation of "Moleste" in French

¡No moleste!

Ne sois pas casse-pieds !

¡No me moleste!

Ne déconne pas avec moi !

No me moleste.

Ne me dérangez pas !

Por favor, no se moleste.

S'il vous plaît, ne vous dérangez pas.

¿Hay algo que te moleste, Tom?

Est-ce que quelque chose t'ennuie, Tom?

- No me molestes.
- No me moleste.

Ne me dérangez pas !

Perdona que te moleste tan a menudo.

Désolé de te déranger aussi souvent.

- Disculpe la molestia.
- Perdone que lo moleste.

Désolé de te déranger.

No se moleste, yo puedo hacerme cargo de esto.

- Ne te dérange pas, je peux m'en charger moi-même.
- Ne te dérange pas, je peux m'occuper de cela moi-même.

Perdone que le moleste, ¿le importaría indicarme el camino hasta la estación?

- Désolé de vous déranger, pourriez-vous me montrer le chemin jusqu'à la gare ?
- Excusez-moi de vous déranger, pourriez-vous m'indiquer le chemin vers la gare ?

- Disculpe la molestia.
- Lamento molestarte.
- Perdón por molestarte.
- Perdona que te moleste.

- Je suis désolé de te déranger.
- Je suis désolée de te déranger.

¿Aún dejas que la pelea de anoche te moleste? Eso es tan ingenuo.

Es-tu toujours fâchée pour la dispute d'hier ? Tu es tellement naïve.

- No te molestes en llamarme.
- No os molestéis en llamarme.
- No se moleste en llamarme.
- No se molesten en llamarme.
- Ni se moleste en llamarme.
- Ni se molesten en llamarme.
- Ni te molestes en llamarme.
- Ni os molestéis en llamarme.

Ne t'embête pas à m'appeler.