Translation of "Molestes" in French

No molestes.

- Ne pas déranger.
- Ne dérange pas.

No la molestes.

Ne la dérange pas.

No me molestes sobre eso.

- Ne m'ennuyez pas avec ça.
- Ne me dérange pas avec ça.

No me molestes cuando estoy estudiando.

- Ne me dérangez pas quand j'étudie.
- Ne me dérange pas quand j'étudie.

No me molestes por semejantes nimiedades.

Ne m'ennuyez pas avec de pareils détails.

No molestes a Tom mientras lee.

Ne dérange pas Tom, quand il lit.

- No me molestes.
- No me moleste.

Ne me dérangez pas !

No te molestes en recogerme del hotel.

Ne t'embête pas à venir me prendre à l'hôtel.

No te molestes en contestar esta carta.

Ne t'embête pas à répondre à cette lettre.

No molestes a tus padres con semejante tontería.

Ne dérange pas tes parents avec une chose aussi futile.

Él susurró "No la molestes. Ella está trabajando ahora mismo".

"Ne la dérange pas. Elle travaille, là", murmura-t-il.

- No me molestes cuando estoy estudiando.
- No me distraigas cuando estoy estudiando.

Ne me dérange pas quand j'étudie.

- No te molestes en llamarme.
- No os molestéis en llamarme.
- No se moleste en llamarme.
- No se molesten en llamarme.
- Ni se moleste en llamarme.
- Ni se molesten en llamarme.
- Ni te molestes en llamarme.
- Ni os molestéis en llamarme.

Ne t'embête pas à m'appeler.

No te molestes en levantarme a las cuatro de la mañana. No tengo intención de ir a pescar mañana.

- Ne prends pas la peine de me réveiller à quatre heures du matin. Je ne prévois pas d'aller pêcher demain.
- Ne prenez pas la peine de me réveiller à quatre heures du matin. Je ne prévois pas d'aller pêcher demain.