Translation of "Entiende" in French

- No te entiende.
- Ella no te entiende.
- Ella no le entiende.
- Ella no les entiende.

Elle ne te comprend pas.

- Él no te entiende.
- No te entiende.
- Ella no te entiende.
- Ella no le entiende.
- Ella no le entiende a usted.

- Elle ne te comprend pas.
- Elle ne vous comprend pas.
- Il ne te comprend pas.
- Il ne vous comprend pas.

- No te entiende.
- Ella no te entiende.
- Ella no le entiende.
- Ella no le entiende a usted.
- Ella no les entiende.

- Elle ne te comprend pas.
- Elle ne vous comprend pas.

Nadie entiende.

Personne ne comprend.

¿Me entiende?

- Vous me comprenez ?
- Me comprenez-vous ?
- Me comprenez-vous ?
- Vous me comprenez ?

Tomás entiende.

Tom comprend.

- ¿Me entiende?
- ¿Me entendéis?
- ¿Me entiende usted?

- Vous me comprenez ?
- Me comprenez-vous ?
- Me comprenez-vous ?
- Est-ce que vous me comprenez ?

- ¿Me entiende?
- ¿Me entiendes?
- ¿Me entiende usted?

- Vous me comprenez ?
- Me comprenez-vous ?
- Me comprends-tu ?
- Me comprenez-vous ?
- Me comprends-tu ?

- Él no te entiende.
- No te entiende.

- Il ne te comprend pas.
- Il ne vous comprend pas.

- ¿Mary entiende francés?
- ¿Mary entiende el francés?

Marie comprend-t-elle le français ?

- No te entiende.
- Ella no te entiende.
- Ella no le entiende.
- Ella no le entiende a usted.

- Elle ne te comprend pas.
- Elle ne vous comprend pas.

- Ella entiende la música.
- Ella entiende de música.

Elle comprend la musique.

- Ella no le entiende.
- Ella no le entiende a usted.
- Ella no les entiende.

Elle ne vous comprend pas.

Pero no entiende,

Mais il ne comprend pas,

Él entiende francés.

Il comprend le français.

Nadie me entiende.

Personne ne me comprend.

Tom entiende francés.

Tom comprend le français.

¿Ella entiende italiano?

Elle comprend l'italien ?

Nadie te entiende.

Personne ne te comprend.

Nadie lo entiende.

Personne ne le comprend.

Ella le entiende.

Elle le comprend.

¿Realmente lo entiende?

- Comprend-il vraiment cela ?
- Est-ce qu'il comprend bien ça ?

- No entiende los chistes.
- Él no entiende las bromas.

Il ne comprend pas les blagues.

- Nadie entiende lo que ocurre.
- Nadie entiende qué está pasando.

Personne ne comprend ce qui se passe.

Y nadie los entiende,

et que personne ne comprend,

El coreano no entiende.

Le Coréen ne comprend pas.

Ella tampoco me entiende.

Elle ne me comprend pas non plus.

Tom todavía no entiende.

Tom ne comprend toujours pas.

Ella te entiende ahora.

Elle te comprend maintenant.

Él entiende los riesgos.

Il comprend les risques.

Tom no entiende sánscrito.

- Tom ne comprend pas le sanscrit.
- Tom ne comprend pas le sanskrit.

Tom no lo entiende.

Tom ne comprends pas ça.

Él no te entiende.

Il ne te comprend pas.

- ¿Entiendes?
- ¿Comprende?
- ¿Entendéis?
- ¿Entiende?

- Comprenez-vous ?
- Est-ce que tu suis ?
- Tu captes ?
- Vous captez ?
- Tu piges ?
- Vous pigez ?
- Est-ce que tu captes ?
- Comprends-tu ?

María no lo entiende.

Marie ne comprend pas ça.

Sé que Tom entiende.

Je sais que Tom comprend.

Tom no entiende nada.

Tom ne comprend rien.

¿Cómo se entiende eso?

Comment doit-on comprendre cela ?

Ella entiende su mundo.

Elle comprend son monde.

- No lo entiendes.
- No entiende.

- Tu ne comprends pas.
- Vous ne comprenez pas.

Solo mi madre me entiende.

Seule ma mère me comprend.

Él no entiende el sarcasmo.

Il ne comprend pas les sarcasmes.

Por favor entiende mi posición.

- Veuillez comprendre ma position.
- Je te prie de comprendre ma position.

No se entiende una mierda.

Ça n'a aucun foutu sens.

Nadie entiende cómo me siento.

Personne ne comprend ce que je ressens.

Dios también entiende el esperanto.

Dieu aussi comprend l'espéranto.

- No lo entendéis.
- No entiende.

Vous ne comprenez pas.

Es Tom quien no entiende.

Tom est celui qui ne comprend pas.

Nadie me entiende como tú.

Personne ne me comprend aussi bien que toi.

Él entiende bien el esperanto.

Il comprend bien l'espéranto.

Tom no entiende las reglas.

Tom ne comprend pas les règles.

Pero se entiende mejor como esto.

Pour faire simple,

- Maria entiende chino.
- Maria comprende chino.

Marie comprend le chinois.

- Tú me entiendes.
- Usted me entiende.

- Vous me comprenez.
- Tu me comprends.

Tom no entiende el humor británico.

Tom ne comprend pas l'humour britannique.

Tom no entiende lo que dices.

Tom ne comprend pas ce que tu dis.

Él no entiende la tecnología moderna.

Il ne comprend pas la technologie moderne.

¿Tom entiende lo que estoy diciendo?

- Tom comprend-il ce que je dis ?
- Est-ce que Tom comprend ce que je dis ?

- No lo entienden.
- No lo entiende.

- Vous ne comprenez pas ça.
- Ils ne comprennent pas ça.
- Elles ne comprennent pas ça.

Tom no entiende nada de francés.

Tom ne comprend pas le français.

Tom entiende lo que no entiendes.

Tom comprend ce que tu ne comprends pas.

Creo que entiende de qué hablo.

Je pense que vous savez ce que je veux dire.

Tom no entiende nada de nada.

Tom ne comprend rien.

- Tom dijo que entiende cómo te sientes.
- Tom ha dicho que entiende cómo te sientes.

Tom a dit qu'il comprend comment tu te sens.

El tipo coreano aún no le entiende.

Le Coréen ne comprend toujours pas.

Todo el mundo lo entiende sin problema.

Tout le monde peut comprendre ça sans difficulté.

- ¿Entiendes?
- ¿Entendiste?
- ¿Comprende?
- ¿Entendéis?
- ¿Comprendes?
- ¿Entiende?
- ¿Comprendéis?

- Comprenez-vous ?
- Comprends-tu ?

Cada uno oye sólo lo que entiende.

Chacun n'entend que ce qu'il comprend.