Translation of "Maniobras" in French

El 46% de todos los accidentes ocurren durante tales maniobras.

46% de tous les accidents surviennent lors de ces manœuvres.

Realizaron ejercicios de navegación y practicaron maniobras de atraque utilizando su cohete

Ils ont effectué des exercices de navigation et pratiqué des manœuvres d'amarrage en utilisant leur

Entonces, para maniobras y ataques, los batallones generalmente formaban una "columna de divisiones".

Ainsi, pour la manœuvre et l'attaque, les bataillons formaient généralement une «colonne de divisions».

Cuando el radar de encuentro de la nave espacial falló, pudo calcular las maniobras orbitales

Lorsque le radar de rendez-vous du vaisseau spatial a mal fonctionné, il a pu calculer

Pero después de un comienzo prometedor y algunas maniobras audaces contra los británicos en el

Mais après un début prometteur, et quelques manœuvres audacieuses contre les Britanniques sur le

Una buena estrategia brindará oportunidades para maniobras tácticas capaces de debilitar las defensas del oponente.

Une bonne stratégie offrira des opportunités de manœuvres tactiques capables d'affaiblir les défenses de l'adversaire.

Las maniobras invernales culminaron en la horrible Batalla de Eylau, a la que el cuerpo de Ney alcanzó

Les manœuvres hivernales ont abouti à l'horrible bataille d'Eylau, que le corps de Ney n'a atteint

Las mujeres ideales son las ajedrecistas: pueden pasar horas en silencio, seguir bien las maniobras y conocer muchas posiciones interesantes.

Les femmes idéales sont les joueuses d'échecs : elles peuvent passer des heures en silence, bien suivre les manœuvres et connaître de nombreuses positions intéressantes.

En el ajedrez, cada ejército realiza maniobras para ganar posiciones ventajosas en el campo de batalla o para infligir pérdidas materiales al oponente.

Aux échecs, chaque armée effectue des manœuvres pour gagner des positions avantageuses sur le champ de bataille ou pour infliger des pertes matérielles à l'adversaire.