Translation of "Falló" in Japanese

Aunque parezca extraño, falló.

不思議なことに彼は失敗した。

- No lo consiguió.
- Falló.
- Fracasó.

それは失敗だった。

- Él le disparó al pájaro, sin embargo falló.
- Él disparó al pájaro, pero falló.

彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。

Pero falló en explotar su victoria.

しかしその勝利を活かすことはできなかった

Él disparó al pájaro, pero falló.

彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。

- El cazador le apuntó al pájaro, pero falló.
- El cazador le apuntó al ave, pero falló.

その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。

El experimento falló en las fases iniciales.

実験は最初の階段でつまずいた。

Él le disparó al pájaro, sin embargo falló.

彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。

Al fin y al cabo el plan falló.

- 結局その計画は失敗だった。
- けっきょくその計画は失敗した。

Él explicó la causa por la que falló el experimento.

彼は実験の失敗の理由を説明した。

Como falló dos veces ayer, no quiere volver a intentarlo.

彼は昨日２度失敗したので、もうやりたくないと思っている。

El tercer intento de ese hombre para dejar el tabaco falló.

その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。

Mi memoria me falló. Por más que traté, no pude recordar su nombre.

私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。

Cuando el radar de encuentro de la nave espacial falló, pudo calcular las maniobras orbitales

た。宇宙船のランデブーレーダーが誤動作したとき、彼は 自分で 軌道マヌーバを計算