Translation of "Llevó" in Chinese

Ayer me llevó al parque.

昨天他帶我去公園。

- Me llevó cinco minutos resolver el problema.
- Resolver el problema me llevó cinco minutos.

- 我用五分鐘就算好了那道題。
- 我花了五分鐘解決問題。

Tom llevó a Kate a casa.

湯姆陪凱特走回家。

Él me llevó a la estación.

他帶我到車站。

Papá nos llevó ayer al zoo.

爸爸昨天帶了我們去動物園。

Mi mamá me llevó al parque.

媽媽帶我去公園。

Bill llevó a su hermano al zoológico.

- 比爾帶他的弟弟去動物園了。
- 比爾帶他弟弟去動物園。

Me llevó tres horas hacer los deberes.

我花了3小时做作业。

¿Cuánto tiempo te llevó traducir ese libro?

你用了多少时间来翻译这本书？

Resolver el problema me llevó cinco minutos.

我花了五分鐘解決問題。

- Nuestro ganso está cocinado.
- Nos llevó el diablo.

- 這件事非同小可。
- 我們完蛋了。

Bill llevó a su hermano menor al zoo.

比爾帶他弟弟去動物園。

Me llevó mucho tiempo acostumbrarme al acento venezolano.

我花了好长时间才适应了委内瑞拉的口音。

Él llevó a cabo el plan de forma expeditiva.

他忠实地实行了该计划。

Anoche mi padre me llevó a ver una película.

我爸爸昨天帶了我去看電影。

El trabajo parecía muy sencillo, pero me llevó una semana.

這份工作看起來很簡單，但它花了我一個星期。

Le llevó a John unas dos semanas superar su enfermedad

差不多两周John的病才好了。

Él se la llevó aparte y le comunicó la noticia.

他把她叫到一边，把那个消息告诉了她。

- Mary llevaba una minifalda blanca.
- Mary llevó una minifalda blanca.

瑪麗穿著一條白色的迷你裙。

Me llevó un poco más de tiempo de lo normal quedarme dormido.

我花了比平常多一點的時間入睡。

Tom llevó a María al hospital en la parte trasera de su motocicleta.

汤姆把玛丽放到他的摩托车背上送到医院。

Él se llevó el vaso a los labios y lo vació de un trago.

他把杯子举到嘴边，一饮而尽。

- ¿Cuánto tiempo tardaste en traducir este libro?
- ¿Cuánto tiempo te llevó traducir ese libro?

你翻譯這本書用了多少時間？