Translation of "Máximo" in French

... el máximo permitido en Alemania.

... le maximum autorisé en Allemagne.

- Ella pagará el máximo de cincuenta dólares.
- Ella pagará un máximo de cincuenta dólares.

Elle paiera au plus cinquante dollars.

Aprenderemos cómo sacarles partido al máximo.

nous pouvons apprendre à en tirer avantage au mieux,

Es lo máximo que puedo ajustarla.

On ne peut pas serrer plus.

Ella tiene como máximo 18 años.

- Elle a au plus dix-huit ans.
- Elle a dix-huit ans, au plus.

El ruido alcanzó su punto máximo.

Le vacarme était à son comble.

Como sea, me esforcé al máximo.

Quoi qu'il en soit, j'ai fait de mon mieux.

Ella pagará el máximo de cincuenta dólares.

Elle paiera au plus cinquante dollars.

Fíjese que el máximo no siempre existe.

Remarquez que le maximum n'existe pas toujours.

Si miran el gráfico, el último máximo glacial

Si vous regardez le graphique, le dernier maximum glaciaire

Y cómo aprovechar al máximo lo que tenía,

et comment tirer profit des cartes que j'avais entre les mains,

"Haremos esto por un máximo de cinco años".

"Nous ferons cela pendant un maximum de cinq ans."

Obtuve 80 puntos de un máximo de 100.

J'ai gagné 80 marks sur un maximum de 100.

De que viven al máximo de sus posibilidades?

de réaliser pleinement votre potentiel ?

Que no vivimos al máximo de nuestras posibilidades

de ne pas réaliser pleinement notre potentiel,

Es el máximo que hemos conseguido con nuestros telescopios.

C'est la limite de ce qu'on peut atteindre aujourd'hui avec nos télescopes.

Él va a pagar un máximo de 20 dólares.

Il paiera vingt dollars au maximum.

Las limusinas Hummer son el máximo símbolo del consumo conspicuo.

Les limousines Hummer sont l'archétype de la consommation voyante.

- Cuatro a la semana como máximo, sí. - Y están todos contentos.

- Quatre par semaine max, ouais. - Et ils sont tous contents.

"¿Cuántas comidas come usted al día?" "Al menos una, como máximo tres".

« Combien de repas mangez-vous chaque jour ? » « Au moins un, au plus trois. »

Y estoy seguro de que puedo y sacaré el máximo provecho de esto.

et j'ai confiance en mes capacités à en tirer le meilleur parti.

Técnicamente puede tener un máximo de 500 metros de longitud de ola gigante

techniquement, il peut mesurer au maximum 500 mètres de longueur de vague géante

- Ella tiene como máximo 18 años.
- Ella tiene a lo más 18 años.

Elle a au plus dix-huit ans.

Haremos que las personas den mucho más y rindan al máximo si somos cordiales.

Cela permet aux employés de donner le meilleur d'eux-mêmes.

Mientras la luna sigue menguando, ella debe aprovechar al máximo las noches más negras.

Alors que la lune poursuit son déclin, elle doit tirer parti des nuits les plus noires.

De un máximo de cinco años comiendo bocadillos, ahora ha pasado de los 25.

Après un maximum de cinq ans de grignotage, il est désormais passé à plus de 25 ans.

El número de estudiantes en esta clase está limitado a un máximo de quince.

Le nombre d'élèves dans cette classe est limité à 15.

Aprovecha al máximo la vida, porque una vez que estés muerto, será por mucho tiempo, por muchísimo tiempo.

Profite de la vie, car lorsqu'on est mort c'est pour longtemps, vraiment longtemps.

Nuestras exigencias son: un máximo de veinte alumnos por aula, más profesores que aulas, más apoyo a los alumnos.

Nos exigences sont : un maximum de vingt élèves par classe, davantage de maîtres que de classes, plus de soutien pour les élèves.

Se dice que el límite que puede alcanzar el ELO de un jugador de ajedrez es 3000. Hasta el día de hoy, el máximo alcanzado fue de 2882, por el actual campeón del mundo Magnus Carlsen.

On dit que la limite que l'ELO d'un joueur d'échecs peut atteindre est de 3000. Jusqu'à aujourd'hui, le maximum atteint était de 2882, par l'actuel champion du monde Magnus Carlsen.