Translation of "Llegaba" in French

Si no llegaba el tiempo de calor.

quand l'eau chaude n'arrivait pas.

Cuando conducía el coche y ella llegaba,

Quand je conduisais la voiture et qu'elle venait là-bas,

El agua me llegaba hasta las rodillas.

L'eau arrivait au niveau de mes genoux.

A menudo llegaba tarde a la escuela.

- Elle était souvent en retard pour l'école.
- Elle arrivait souvent en retard à l'école.

Su pelo era tan largo que llegaba al suelo.

Sa chevelure était tellement longue qu'elle atteignait le sol.

Él llegaba en el momento en que nos íbamos.

Il arrivait à l'instant où nous partions.

Tom le preguntó a Mary por qué llegaba tarde.

Tom a demandé à Mary pourquoi elle était en retard.

Y llegaba, y jugaba con sus amigos que también la habían visto.

arrivant à l'école, jouant avec ses amis, qui l'ont également vue.

Pero entonces llegaba el momento de salir de la cama y desayunar,

Quand venait le temps de me lever et de préparer le petit-déjeuner,

- Ella llegaba tarde como de costumbre.
- Ella llegó tarde como de costumbre.
- Como siempre, ella llegó tarde.

Elle arriva en retard comme d'habitude.

- Ella le preguntó cómo se llegaba a la estación.
- Ella le preguntó cómo llegar a la estación.

- Elle lui demanda comment parvenir à la gare.
- Elle lui a demandé comment parvenir à la gare.