Translation of "Inicialmente" in French

El proceso de vacunación es inicialmente algo

Le processus de vaccination est d'abord quelque chose qui

Casi el doble de lo previsto inicialmente.

près du double du montant initialement prévu.

Los colegas que vieron el vehículo estaban inicialmente

Les collègues qui ont vu le véhicule ont d'abord été

Esta constante que Einstein había introducido inicialmente por error,

cette constante qu'Einstein avait pourtant initialement introduite par erreur,

, es casi el doble de caro de lo calculado inicialmente.

, c'est presque deux fois plus cher qu'initialement calculé.

Inicialmente, adoptó el mismo método de cazar cangrejos con las langostas.

Elle a employé la même méthode pour chasser le homard.

inicialmente entró en el sistema solar interno hace unos 20 000 años

est originellement entrée au sein du système solaire il y a environ 20 000 ans,

El ingeniero de la NASA John Houbolt sugirió otra opción, una inicialmente considerada demasiado

L'ingénieur de la NASA John Houbolt a suggéré une autre option - une option initialement considérée comme beaucoup trop

Como republicano, Augereau inicialmente se opuso a la toma del poder político por parte de Napoleón,

En tant que républicain, Augereau s'est d'abord opposé à la prise du pouvoir politique par Napoléon,

Al igual que el mariscal Ney, inicialmente se opuso al regreso de Napoleón del exilio, pero vio en qué dirección soplaba el viento

Comme le maréchal Ney, il s'est d'abord opposé au retour d'exil de Napoléon, mais a vu dans quel sens le vent

Debido a una falta de dinero, la solución más provechosa inicialmente escogida fue abandonada en favor de una segunda elección necesariamente menos favorable.

Par manque d'argent, la solution la plus bénéfique qui avait été choisit initialement fut abandonnée au profit d'une autre de deuxième choix, forcément moins avantageuse.