Translation of "Infligir" in French

E infligir una aplastante derrota.

et d'infliger une défaite écrasante.

Para infligir una aplastante derrota al ejército otomano.

pour infliger une défaite écrasante à l'armée ottomane.

A un sádico le gusta infligir dolor; a un masoquista, recibirlo.

Un sadique aime infliger la douleur; un masochiste l'éprouver.

Fue hecho prisionero por su rey cristiano, Ella, quien decidió infligir una muerte terrible

Il a été fait prisonnier par son roi chrétien, Ella, qui a décidé d'infliger une mort terrible

Este gran mamífero de metro y medio y de 100 kilos es sumamente poderoso y más que capaz de infligir heridas mortales.

De ses 1,5 mètre de haut, ce mammifère de 100 kilos est puissant et parfaitement capable d'infliger des blessures mortelles.

En el ajedrez, cada ejército realiza maniobras para ganar posiciones ventajosas en el campo de batalla o para infligir pérdidas materiales al oponente.

Aux échecs, chaque armée effectue des manœuvres pour gagner des positions avantageuses sur le champ de bataille ou pour infliger des pertes matérielles à l'adversaire.