Translation of "Metro" in French

0.007 sec.

Examples of using "Metro" in a sentence and their french translations:

Vendré en metro.

Je viendrai en métro.

- Quiero ir allí en metro.
- Quiero llegar allá en metro.

Je veux y aller en métro.

¿Dónde cojo el metro?

Où puis-je prendre le métro ?

Quisiera ir en metro.

Je veux y aller en métro.

Hoy, metro a metro, se registró el bosque de tres hectáreas

Aujourd'hui, mètre par mètre, la forêt de trois hectares à

Me costó salir del metro.

J'ai dû me démener pour sortir du métro.

¿Tienes un mapa del metro?

- Avez-vous une carte du métro ?
- Tu as une carte du métro ?

Quiero llegar allá en metro.

Je veux y aller en métro.

Voy al colegio en metro.

Je vais à l'école en métro.

¿Cuál metro va al centro?

Quel métro va au centre-ville ?

Disculpe, ¿dónde está el metro?

Excusez-moi, où est le métro ?

Vamos a tomar el metro.

Prenons le métro.

Un metro es cien centímetros.

Un mètre est une centaine de centimètres.

2,50 metros de largo, un metro de espesor y un metro de ancho.

2,50 mètres de long, un mètre d'épaisseur et un mètre de large.

- Puedo preguntar, donde queda el metro?
- ¿Le puedo preguntar dónde queda el metro?

Excusez-moi, où est le métro ?

- El muro tiene un metro de alto.
- El muro mide un metro de alto.

Le mur fait un mètre de haut.

Había subido las escaleras del metro,

avait pris les escaliers jusqu'au métro,

Para evitar que el metro flotara.

pour empêcher le métro de flotter.

Él utiliza a menudo el metro.

Il emprunte souvent le métro.

Ella nunca había viajado en metro.

Elle n'avait jamais pris le métro.

Él va al trabajo en metro.

Il va au travail en métro.

No me gusta viajar en metro.

Je n'aime pas prendre le métro.

Quiero tomar el metro para ir.

Je veux y aller en métro.

- ¿Vas por autobús, por tren o por metro?
- ¿Vas en autobús, en tren o en metro?

Y allez-vous en bus, en train ou en métro ?

Y pasando tanto tiempo en el metro.

et de subir ces longs trajets en métro.

¿Hay una estación de metro por aquí?

Y a-t-il une station de métro dans le coin ?

Un metro cúbico corresponde a 1000 litros.

Un mètre cube correspond à 1000 litres.

- Mido uno noventa.
- Mido un metro noventa.

Je mesure 1 m 90.

¿Es peligroso viajar solo en el metro?

Est-il dangereux de prendre le métro tout seul ?

- Mi tarjeta de crédito fue robada en el metro.
- Me robaron mi tarjeta de crédito en el metro.

On m'a volé ma carte bancaire dans le métro.

- ¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana?
- ¿Dónde está la estación de metro más cercana?
- ¿Dónde está la parada de metro más cercana?
- ¿Dónde está la parada de subte más cercana?
- ¿Dónde queda la estación de metro más cercana?

- Où est la station de métro la plus proche ?
- Où se trouve la station de métro la plus proche ?

El jeep de Berlín entró en el metro

la jeep de Berlin est entrée dans le métro

¿Dónde está la parada de metro más cercana?

Où se trouve la plus proche station de métro, s'il vous plaît ?

¿Dónde está la estación de metro más cercana?

- Où est la station de métro la plus proche ?
- Où est le métro le plus proche ?

¿Cuánto cuesta un metro de esa seda roja?

Combien coûte un mètre de cette soie rouge?

En la esquina está la boca del metro.

L'entrée du métro se trouve au coin.

Primero tomo el autobús, luego tomo el metro.

- Je prends d'abord le bus, puis je prends le métro.
- D'abord je prends le bus, puis je prends le métro.

El primer metro pasó por debajo del Eschenheimer Tor.

Le premier métro passa sous l'Eschenheimer Tor.

"De lo contrario, el próximo entrará en el metro".

"Sinon, le prochain ira dans le métro."

¿Qué es más rápido, un taxi o el metro?

Quel est le plus rapide, un taxi ou le métro ?

¿Cuándo fue la última vez que tomaste el metro?

À quand remonte la dernière fois que tu as pris le métro ?

¿Puede usted darme el plano del metro, por favor?

Pourriez-vous me donner un plan de métro, s'il vous plait.

¿Me podría dar un mapa del metro, por favor?

J'aimerais un plan du métro s'il vous plait.

Un milímetro es la milésima parte de un metro.

Le millimètre est la millième partie du mètre.

Coja el metro y llegará más rápido al hospital.

Utilisez le métro, vous atteindrez plus rapidement l'hôpital.

¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana?

- Où est la station de métro la plus proche ?
- Où se trouve la station de métro la plus proche ?
- Où se trouve la station de métro la plus proche ?

Vive a menos de 12 paradas de metro de mí.

vivant à moins de 12 arrêts de métro de chez moi.

Después de que se construyó el metro, eso fue necesario.

Après la construction du métro, c'était nécessaire.

Él dice: "¿Por qué debería alguien entrar en el metro?"

Il dit: "Pourquoi quelqu'un devrait-il aller dans le métro?"

Estamos muy hundidos en el agua subterránea con el metro

Nous sommes très profondément dans la nappe phréatique avec le métro

Para ir a la ciudad, yo siempre tomo el metro.

Pour aller en ville, je prends toujours le métro.

Cuando vivía en Roma, tomaba el metro todos los días.

Quand j'habitais à Rome, je prenais chaque jour le métro.

¿Podría usted decirme donde se encuentra la entrada del metro?

Pouvez-vous m'indiquer où se trouve l'entrée du métro ?

Ojalá el metro no estuviera tan lleno todas las mañanas.

J'aimerais que le métro ne soit pas si bondé tous les matins.

No hay ni un metro de espacio entre cada casa.

Il n'y a même pas un mètre d'espace entre chaque maison.

Americano, sólo un metro de agua podría provocar el hundimiento de

américain, un seul mètre d'eau pourrait entraîner le naufrage des

¿Podría usted indicarme dónde queda la estación de metro más próxima?

Pouvez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ?

Las dos casas están aproximadamente a un metro una de otra.

Il y a environ un mètre entre les deux maisons.

Tom fue apuñalado hasta la muerte por alguien en el metro.

Tom a été poignardé à mort par quelqu'un dans le métro.

- ¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana?
- ¿Dónde está la estación de metro más cercana?
- ¿Dónde está la parada de subte más cercana?

Où est la station de métro la plus proche ?

Mi único tiempo libre era una hora al día en el metro,

Mon trajet d'une heure en métro était mon seul temps libre

El metro cuadrado por hasta 7000 euros al inicio de la construcción:

Le mètre carré jusqu'à 7000 euros au début de la construction:

El subte estaba tan lleno que había unas cinco personas por metro cuadrado.

Le métro était si plein qu'il y avait à peu près cinq personnes par mètre carré.

La salida del metro está justo al lado de la puerta del edificio.

La sortie du métro est vraiment juste à côté de la porte de l'immeuble.

Viven a una altitud de un metro sobre el nivel del mar. Esto significa una

vivent à une altitude d'un mètre au-dessus du niveau de la mer. Cela signifie un

Siempre que monto en el metro me pongo la cartera en el bolsillo de delante.

Chaque fois que je prends le métro, je place mon portefeuille dans ma poche de devant.

El único que disfruta de un vagón de metro repleto de gente es un carterista.

Le seul qui aime les rames de métro bondées, c'est le pickpocket.

Aunque los principales estados como Estados Unidos, China y Rusia lucharon por 1 metro de tierra

Bien que de grands États comme l'Amérique, la Chine et la Russie se soient battus pour 1 mètre de terrain

En Londres, la policía siempre está preocupada por encontrar una bomba en el tren o en el metro.

À Londres, la police craint toujours de trouver une bombe dans le train ou le métro.

La media de estatura de las chicas de la clase está por encima del metro cincuenta y cinco.

La moyenne de taille des filles de la classe est au-dessus de 1 mètre 55.

Este gran mamífero de metro y medio y de 100 kilos es sumamente poderoso y más que capaz de infligir heridas mortales.

De ses 1,5 mètre de haut, ce mammifère de 100 kilos est puissant et parfaitement capable d'infliger des blessures mortelles.

Si nos acercamos a esa imagen, podemos ver todo el barco nuevamente como la parte visible del barco 1 metro más adelante.

Si nous zoomons sur cette image, nous pouvons en fait voir à nouveau l'ensemble du navire comme celui qui apparaît 1 mètre plus loin