Translation of "Incómodo" in French

Estoy incómodo.

Je suis gêné.

- Me sentí tan incómodo.
- Me sentía tan incómodo.

- Je me suis senti tellement mal à l'aise.
- Je me suis sentie tellement mal à l'aise.

Sería incómodo mencionarlo".

c'est juste gênant d'aborder le sujet. »

Me sentí muy incómodo.

Je me suis senti très gêné.

Estoy un poco incómodo.

Je suis un peu mal à l'aise.

Me siento un poco incómodo.

- Je me sens un peu maladroit.
- Je me sens un peu maladroite.
- Je me sens quelque peu maladroit.
- Je me sens quelque peu maladroite.

Crea un lugar incómodo donde vivir.

est une situation inconfortable.

Están viviendo en un lugar incómodo.

vous êtes dans un lieu inconfortable.

Lo contrario de incómodo es cómodo.

Le contraire de incommode est commode.

Tomás se ve un poco incómodo.

- Tom a l'air un peu mal à l'aise.
- Tom semble un peu mal à l'aise.

Estoy incómodo con estos zapatos nuevos.

- Ces nouvelles chaussures sont inconfortables.
- Je ne me sens pas à l'aise dans ces nouvelles chaussures.

Espero no haberte hecho sentir incómodo.

- J'espère que je ne t'ai pas mis mal à l'aise.
- J'espère que je ne t'ai pas mise mal à l'aise.
- J'espère que je ne vous ai pas mis mal à l'aise.
- J'espère ne pas vous avoir indisposé.
- J'espère ne pas vous avoir indisposée.

Ahora mismo me siento bastante incómodo.

- Maintenant, je suis assez mal à l'aise.
- Je suis sur l'instant assez mal à l'aise.

Fue complicado, resbaladizo e incómodo al subir,

C'était pas évident, glissant, difficile à escalader,

Tom está incómodo cuando está entre extraños.

Tom est mal à l'aise au milieu d'étrangers.

Hubo un silencio incómodo cuando él apareció.

À son apparition, un silence gêné s’installa.

Es incómodo estar sentado en esta silla.

Il est inconfortable d'être assis sur cette chaise.

- Eso sería raro.
- Eso sería extraño.
- Eso sería incómodo.

Ce serait bizarre.

Y la nieve llega a la cintura. Es muy incómodo.

La neige est à hauteur de taille. C'est pas évident.

Dos, cinco, diez, cien personas que piden el cambio incómodo

Deux, cinq, dix ou encore cent personnes qui demandent des changements improbables,

- Sé que será incómodo hablar acerca del accidente.
- Sé que va a ser desagradable hablar acerca del accidente.

Je sais que ça va être désagréable de parler de l'accident.