Translation of "Ibas" in French

¿Adónde ibas?

Où allais-tu ?

- ¿Adónde ibas?
- ¿Adónde fuiste?

Où allais-tu ?

¿Sabes a qué velocidad ibas?

- Savez-vous à quelle allure vous alliez ?
- Sais-tu à quelle allure tu allais ?

Creía que no ibas a venir.

Je pensais que tu ne venais pas.

Sabía que ibas a decir eso.

Je pensais bien que tu dirais ça.

Pensé que te ibas a quedar en casa.

- J'ai pensé que tu allais rester chez toi.
- J'ai pensé que vous alliez rester chez vous.

Pensaba que tú ibas a arreglar el tobogán.

Je pensais que tu allais réparer l'évier.

- Me estaba preguntando si vendrías hoy.
- Me preguntaba si ibas a venir hoy.
- Me estaba preguntando si ibas a aparecer hoy.

Je me demandais si tu allais venir aujourd'hui.

¿Ibas camino a la estación de trenes cuando te vi?

Te rendais-tu à la gare lorsque je t'ai vue ?

- Sabía que ibas a preguntar eso.
- Sabía que preguntarías eso.

- Je savais que tu allais demander ça.
- Je savais que vous alliez demander cela.

¿Qué me ibas a decir antes de que te interrumpí?

Qu'allais-tu me dire avant que je t'interrompe ?

- No pensaba que ibas a llegar.
- No creí que lo conseguirías.

Je ne pensais pas que tu y arriverais.

- Me estaba preguntando si vendrías hoy.
- Me preguntaba si ibas a venir hoy.

Je me demandais si tu allais venir aujourd'hui.

Me acuerdo que tú ibas a menudo a la casa de Betty a tomar té cuando eras niñita.

Je me souviens que vous alliez souvent prendre le thé chez Betty, quand vous étiez une petite fille.