Translation of "Aparecer" in Dutch

Vimos la colina aparecer.

De heuvel kwam in zicht.

Las estrellas comenzaron a aparecer.

De sterren kwamen tevoorschijn.

No invoques al diablo, porque puede aparecer.

Je moet geen slapende honden wakker maken.

La IA puede aparecer de muchas maneras diferentes.

AI kan zich op veel verschillende manieren realiseren.

No estoy segura cuándo va a aparecer él.

Ik weet niet zeker wanneer hij op komt dagen.

Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno.

Enkele sterren verschenen aan de nachtelijke hemel.

- Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
- No invoques al diablo, porque puede aparecer.

Als je van de duivel spreekt.

En el mundo hay gente tan hambrienta que Dios no se les puede aparecer más que en forma de pan.

Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.

- Me estaba preguntando si vendrías hoy.
- Me preguntaba si ibas a venir hoy.
- Me estaba preguntando si ibas a aparecer hoy.

Ik vroeg me af of je vandaag zou komen opdagen.

Los encabezados de los trabajos deben aparecer centrados, con letras mayúsculas y minúsculas, en negritas, dejando dos espacios con respecto a los subtítulos.

De koppen van de werkstukken moeten gecentreerd worden geplaatst, met hoofdletters en kleine letters, vetgedrukt, met twee spaties ten opzichte van de ondertitels.

- Si la venta de órganos es legalizada, se pueden producir potencialmente problemas de salud.
- Si se legaliza la venta de órganos, pueden aparecer problemas de salud latentes.

Als de verkoop van organen wordt gelegaliseerd, kunnen er mogelijke gezondheidsproblemen ontstaan.