Translation of "Históricos" in French

Históricos registrados .

.

Con edificios históricos tan valiosos .

avec des bâtiments historiques aussi précieux .

En un estudio, revisamos datos históricos

Nous avons donc étudié les données

Hay muchos edificios históricos famosos en Kioto.

Il y a beaucoup d'anciens bâtiments célèbres à Kyôto.

En los patrones históricos de racismo y sexismo

Dans les modèles historiques du racisme et du sexisme

Experimento una y otra vez con los edificios históricos.

je ressens encore et encore avec les bâtiments historiques.

Él buscó entre documentos históricos para resolver el misterio.

Il a étudié des documents historiques pour résoudre cette énigme.

Y detrás de eso, los artefactos históricos fueron traídos a Turquía

Et derrière ces artefacts historiques ont été apportés en Turquie

Es por eso que el contrabando de artefactos históricos es tan importante

C'est pourquoi la contrebande d'artefacts historiques est si importante

¿Existe algún vínculo entre estos eventos históricos y la saga de la muerte de Ragnar?

Y a-t-il un lien entre ces événements historiques et la saga de la mort de Ragnar?

Deep Blue, una supercomputadora creada por IBM en los noventa para jugar al ajedrez al más alto nivel, fue retirada (¿destruida?) tras el segundo encuentro, jugado en 1997, contra el Gran Maestro Garry Kasparov. Todavía existe mucha controversia en torno a estos partidos históricos.

Deep Blue, un supercalculateur créé par IBM dans les années 90 pour jouer aux échecs au plus haut niveau, a été retiré (détruit?) après le deuxième match, disputé en 1997, contre le grand maître Garry Kasparov. Une grande controverse existe encore autour de ces matchs historiques.