Translation of "Heredado" in French

Kemal Sunal heredado

Héritée Kemal Sunal

Él ha heredado la casa.

Il a hérité de la maison.

Que a alguien que lo haya heredado.

que quelqu'un qui en a hérité.

Nixon había heredado la guerra de Vietnam del presidente Johnson.

Nixon avait hérité de la guerre du Vietnam du président Johnson.

Me encanta el deporte. Eso lo he heredado de mi padre.

J'adore le sport. J'ai hérité ça de mon père.

¿Cuáles son los patrones de pensamiento que has heredado de tu infancia?

Quels sont les modèles mentaux hérités pendant votre enfance,

Hemos heredado el don de la música de animales como los insectos y los pájaros.

Nous avons hérité du don de la musique d'animaux tels que les insectes et les oiseaux.

Cuando decimos que un lenguaje se transmite culturalmente - es decir, que es aprendido en vez de heredado - queremos decir que forma parte de todo ese complejo de conducta aprendida y compartida que los antropólogos llaman cultura.

Quand nous disons qu'une langue est culturellement transmise - c'est-à-dire qu'elle est apprise plutôt qu'héritée - nous voulons dire qu'elle fait partie de ce complexe entier de comportement appris et partagé que les anthropologues appellent "culture".