Translation of "Infancia" in Hungarian

Recuerdo bien mi infancia.

Jól emlékszem a gyermekkoromra.

La conozco desde mi infancia.

Már gyerekkorom óta ismerem őt.

Ella tuvo una infancia feliz.

Boldog gyerekkora volt.

Ella tuvo una infancia alegre.

Boldog gyerekkora volt.

Yo tuve una infancia feliz.

Boldog gyerekkorom volt.

Tom tuvo una infancia feliz.

Tamásnak boldog gyerekkora volt.

- Esta canción me recuerda mi infancia.
- Esta canción me recuerda a mi infancia.

Ez a dal emlékeztet a gyerekkoromra.

Y me inspiré en mi infancia

Így hát a gyerekkori emlékeimből

Esta canción me evoca mi infancia.

- Ez a dal a gyermekkoromra emlékeztet.
- Ez a dal emlékeztet a gyerekkoromra.

- Ella tuvo una niñez feliz.
- Ella tuvo una infancia alegre.
- Ella tuvo una infancia feliz.

- Neki boldog gyermekkora volt.
- Boldog gyerekkora volt.

Algunos de los recuerdos de mi infancia.

néhány gyermekkori emlékemet.

Durante mi infancia, me sentía muy argentina,

Gyerekkoromban nagyon argentinnak éreztem magam,

Esta canción me recuerda a mi infancia.

Ez a dal emlékeztet a gyerekkoromra.

¿Cuál es tu recuerdo de infancia favorito?

- Mi a legszebb emléked a gyermekkorodból.
- Mi a kedvenc emléked a gyermekkorból?

Los buenos hábitos deben adquirirse en la infancia.

A jó szokásokat már gyerekkorban művelni kell.

Una enfermedad en la infancia la dejó ciega.

Egy gyermekbetegség következtében megvakult.

¿Sabéis algo acerca de la infancia de Tom?

Tudtok valamit Tamás gyerekkoráról?

Me gustaría volver a mi infancia de nuevo.

Bárcsak gyerek lehetnék megint!

Yo me acuerdo a menudo de mi feliz infancia.

Gyakran emlékszem vissza boldog gyermekkoromra.

A menudo rememoro los felices recuerdos de mi infancia.

Gyakran felidézem a boldog gyerekkorom emlékeit.

Hemos pasado de los cuatro canales de TV de mi infancia,

Gyerekkorom négy tévécsatornájától

Yumiko se casó en junio con un amigo de la infancia.

Yumiko egy gyermekkori barátjához ment férjhez tavaly júniusban.

Mi infancia transcurrió en la costa rocosa, la zona intermareal y el bosque de algas kelp.

A gyerekkori emlékeimet mélyen átszövi ez a táj, a sziklás part, az árapály és a hínárerdő.

- ¿Sabes tú algo acerca de la niñez de Tom?
- ¿Sabéis algo acerca de la infancia de Tom?

- Tud valamit Tom gyerekkoráról?
- Tudsz valamit Tom gyerekkoráról?

Casi toda mi infancia la pasé en los estanques de rocas, buceando en el bosque de algas kelp.

Gyerekkorom nagy részét a sziklamedencékben töltöttem, a sekély hínárosban búvárkodva.