Translation of "Helada" in French

El agua está helada.

L'eau est glacée.

El agua estaba helada.

L'eau était froide.

Él se tiró agua helada.

Il s'est versé de l'eau froide sur lui.

Me gusta tomar agua helada.

J'aime boire de l'eau glacée.

Me muero por una bebida helada.

Je crève d'envie d'une boisson fraîche.

Me quiero tomar una cerveza helada.

Je veux boire une bière fraîche.

La helada hizo mucho daño a los cultivos.

- Le gel causa beaucoup de dommages aux récoltes.
- Le gel a causé beaucoup de dommages aux récoltes.
- Le gel occasionna beaucoup de dommages aux récoltes.
- Le gel a occasionné beaucoup de dommages aux récoltes.

¡El agua está helada! El salto salió, había profundidad.

L'eau est glacée ! Le saut a été, c'était assez profond.

Cuando hace calor, un vaso de agua helada es muy refrescante.

Un verre d'eau froide est très rafraîchissant lorsqu'il fait chaud.

Atlas no podía ser optimista. Cuando confirmó que el agua helada fluiría

Atlas ne pouvait pas être optimiste. Quand il a confirmé que l'eau glacée coulerait

- Me muero por un trago frío.
- Me muero por una bebida helada.

Je crève d'envie d'une boisson fraîche.

Saladino ordena que se traiga agua helada, y que se la ofrezca al Rey.

Saladin ordonne d'apporter de l'eau glacée et offert au roi.

Sería agradable si tuvieras una rodajita de lima para echar en mi agua helada.

Ça serait chouette si vous aviez un quartier de citron vert que je puisse presser dans mon eau glacée.

- El agua del lago está muy fría.
- El agua en el lago está muy helada.

L'eau du lac est très froide.