Translation of "Haciéndolo" in French

Sigue haciéndolo.

Continuez à le faire.

Siguió haciéndolo.

- Il a continué à le faire.
- Elle a continué à le faire.

Pero seguí haciéndolo.

Mais j'ai continué.

No podemos seguir haciéndolo.

On ne peut plus continuer.

- Lo sigo haciendo.
- Sigo haciéndolo.

- Je le fais toujours.
- Je le fais encore.

Pero incluso haciéndolo, tenemos que examinarlas.

Mais il faut quand même les examiner.

Con el SEO tradicional quiero terminar haciéndolo

Avec le référencement traditionnel, vous veux finir par le faire

- Lo sigo haciendo.
- Sigo haciéndolo.
- Todavía lo hago.

- Je le fais toujours.
- Je le fais encore.

Si la respuesta fue "no", no deberían estar haciéndolo.

Si la réponse à ces questions est « non », vous ne devriez pas le faire.

Pero en cambio, deberías estar haciéndolo para construir autoridad,

Mais à la place, vous devriez être le faire pour construire l'autorité,

Ella pasa más tiempo pensando en el trabajo que haciéndolo.

- Elle passe davantage de temps à penser au travail qu'à le faire.
- Elle passe plus de temps à penser au travail qu'à le faire.

Puedes terminar haciéndolo donde, basado en lo que dice la gente,

vous pouvez finir par le faire où, en fonction de ce que les gens disent,

Napoleón había recompensado a Murat en 1806 haciéndolo príncipe soberano del Gran Ducado de Berg.

Napoléon avait récompensé Murat en 1806 en le faisant prince souverain du Grand-Duché de Berg.