Translation of "Funcionara" in French

No puedo creer que no funcionara.

Je n'arrive pas à croire que ça n'ait pas fonctionné.

Y de nuevo, recuerdo debía estar en modo edición para que funcionara.

Là encore, pour réussir, la mémoire devait être en mode réécriture.