Translation of "Forman" in French

Los átomos forman moléculas.

Les atomes forment des molécules.

Forman un buen equipo.

Ils sont une bonne équipe.

Y se forman lagos subterráneos.

et forme ce qu'on appelle un lac minier.

Se forman nubes de tormenta

Des nuages se rassemblent...

Oxígeno e hidrógeno forman agua.

- L'oxygène et l'hydrogène forment l'eau.
- L'eau est composée d'oxygène et d'hydrogène.

Los hombres forman una sociedad.

Les hommes forment une société.

Ellos forman un equipo de futbol.

Ils forment une équipe de football.

Por eso sus labios toman forman de "o"

C'est pourquoi notre bouche forme un « o »

La premisa lo forman los talentos, recursos y oportunidades.

Votre cadre est votre talent, vos ressources, vos chances.

El peligro de entender cómo las letras forman palabras,

le danger de comprendre comment des lettres forment des mots,

Se toma eso de un árbol, se forman fibras,

Donc, récoltez ça sur un arbre, faites-en des fibres,

Las mujeres no forman comunidad, las mujeres no dicen nosotras,

Les femmes ne forment pas de communauté, elles ne disent pas « nous »,

Esos lagos que se forman cuando se derriten los glaciares,

formés par la fonte des glaciers –

Los lansquenetes, enarbolando picas y lanzas, forman la primera línea danesa.

Les landknechts au pique et au harpon forment la ligne de front danoise.

Una constelación es un grupo de estrellas que forman una imagen.

Une constellation est un groupe d'étoiles qui composent une image.

Cada una de esos 10 billones de células que forman el cuerpo,

de chacune de ces cellules,

El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo forman la Santísima Trinidad.

Père, Fils et Saint-Esprit forment la Sainte Trinité.

En la sociedad de los macacos, las amistades se forman mediante el aseo.

Dans la société des macaques, l'amitié naît de l'épouillement.

Que se forman a partir de islas en el Océano Pacífico, son los dos

qui sont formés à partir d'îles de l'océan Pacifique, sont les deux

Rendimiento y responsabilidad no forman parte de su vocabulario; la holgazanería pasa a ser la norma.

Des mots comme performance et responsabilité n'entrent pas dans leur vocabulaire ; la négligence est la norme.

Y estos principios forman la base de cómo los diseñadores e ingenieros trabajan hoy en día:

Et ces éléments forment la base de notre manière de concevoir aujourd'hui :

Mientras tanto, los arcabuces de infanteria transilvanos se forman enfrente de la izquierda otomana y empiezan a disparar a discreción.

Pendant ce temps, des fantassins arquebus de Transylvanie se forment devant la gauche ottomane et commencent à tirer à volonté.

Solos, los dedos de una mano no pueden hacer nada; pero cuando se cierran y forman un puño, puede empezar la batalla.

Seuls, les doigts de la main ne peuvent rien. Mais lorsqu'ils se referment et forment un poing, la lutte peut commencer.