Translation of "Toman" in Italian

Que toman Matemáticas Estándar

di matematica di base

Los pájaros toman agua.

Gli uccelli bevono l'acqua.

Bien, toman el guante de látex, lo ajustan aquí, toman la cabeza,

Tendo il guanto di lattice sul vasetto, poi gli prendo la testa

Toman el guante de látex, lo ajustan sobre esto, toman la cabeza,

Tendo il guanto sul vasetto, gli prendo la testa,

O incluso toman las armas.

o imbracciano addirittura le armi.

Los veladores toman mucho café.

I guardiani notturni bevono molto caffè.

Bien, toman el guante de látex, lo ajustan sobre esto, toman la cabeza,

Una volta che hai teso qua sopra il guanto di lattice, prendi la testa,

Algunos toman una ruta más directa.

Alcuni prendono una strada più diretta.

Si no se toman buenas decisiones.

se non fai le scelte giuste.

¿Qué toman los chinos para desayunar?

Cosa mangiano a colazione i cinesi?

Los italianos a menudo toman café.

Gli italiani bevono spesso caffè.

Y, en algunos lugares, toman el control.

E, in alcuni posti, stanno prendendo il controllo.

Ellos toman el té a las cinco.

Prendono il tè alle cinque.

Toman literalmente miles de millones de datos,

Prende letteralmente miliardi di pezzi di dati,

Por eso sus labios toman forman de "o"

È la ragione per cui la bocca forma una O,

JD: Bien, concentrarnos en quienes toman las decisiones.

Ok, concentrarsi sui decision-maker.

En Japón muchos jóvenes toman pan para desayunar.

In Giappone molti giovani mangiano pane per colazione.

- La mayoría de los japoneses toman agua de la canilla.
- La mayoría de los japoneses toman agua de la llave.

- La maggior parte dei giapponesi beve acqua dal rubinetto.
- La maggior parte dei giapponesi beve l'acqua dal rubinetto.

Y toman una decisión razonable, racional de usar cannabis.

e scelgono ragionevolmente e razionalmente di utilizzare la cannabis.

Y, si tantos adultos canadienses toman esta decisión racional,

Quindi se così tanti adulti canadesi hanno preso questa decisione razionale,

Así es como muchas decisiones se toman hoy en día.

è così che oggigiorno vengono prese troppe decisioni aziendali.

- Quien siembra vientos, recoge tempestades.
- Donde las dan, las toman.

Chi semina vento raccoglie tempesta.

La mayoría de los japoneses se toman un baño cada día.

La maggior parte dei giapponesi fanno un bagno ogni giorno.

Y estas funciones se definen, en parte, por las vías que toman.

Queste funzioni sono parzialmente definite a seconda del percorso che prendono.

Al discutir sobre esos hechos se lo toman como un ataque personal.

discutere su quei fatti diventa un attacco personale.

Puede ser el problema de seguir ríos. Toman el camino de menor resistencia.

Il problema è che i fiumi scelgono il percorso con minore resistenza.

Y luego toman un par de largos, dulces tragos de zumo de jabuka.

e poi di bere un paio di grandi, dolci sorsi di succo di jabuka.

Me llamó la atención el hecho de que los proverbios en esperanto tienen una historia más antigua que el propio idioma hasta ahora, porque toman como fuente de traducción otros idiomas, que a la vez, usan los proverbios del latín y de la Biblia.

Ha attirato la mia attenzione sul fatto che i proverbi in esperanto hanno una storia che è più lunga della vita di questa lingua fino ad ora perché prendono come loro fonte la traduzione di altre lingue che, a loro volta, prendono i proverbi dal latino o dalla Bibbia.