Examples of using "Acabó" in a sentence and their french translations:
est terminée.
c'est fini
- Ça s'est bien passé.
- Cela s'est bien terminé.
- Tout est fini.
- C'est fini.
- C'est terminé.
- Quand cela s'est-il terminé ?
- Quand est-ce que ça a fini ?
- Votre temps est écoulé.
- Ton temps est écoulé.
Tout est fini.
C'est enfin terminé.
- C'est complètement fini.
- C'est complètement terminé.
Ça ne s'est pas bien terminé.
Octobre est terminé.
Tout est fini.
Notre plan s'est soldé par un échec.
La mission est terminée.
Mission terminée.
L'été est terminé.
- Le temps est écoulé.
- L'heure est passée.
La batterie est morte.
La fête est finie.
- C'est fini.
- C'est terminé.
Les jeux sont faits !
L'histoire s'est bien finie.
- Quand cela s'est-il terminé ?
- Quand est-ce que ça a fini ?
Notre mariage a touché à sa fin.
Il n'y a plus de PQ.
Elle n'avait plus de papier.
Tout l'argent avait disparu.
Il est arrivé à bout de son travail.
Il ne reste plus de papier toilette.
Ton temps est écoulé.
Je n'avais plus d'encre.
C'est fini pour le pauvre Tom.
Au final, ils ont dit :
La fête est finie.
La récréation est terminée.
Quand avez-vous achevé d'écrire la lettre ?
s'est terminée tranquillement dans un hôtel de New York.
On doit vite la nettoyer. La mission est terminée.
Elle poussa un soupir de soulagement quand le travail fut fini.
- L'école est finie.
- L'école est terminée.
- C'est la fin de l'école.
Il fut brisé par l'échec de son affaire.
- L'école est finie.
- L'école est terminée.
- C'est la fin de l'école.
Nous éteignîmes la radio lorsque le programme se termina.
- Les jeux sont faits !
- La partie est terminée.
- Fini de jouer.
- Nous sommes à court d'eau.
- Nous n'avons plus d'eau.
Nous n'avons plus de thé.
Sitôt leur réunion terminée, ils se mirent au travail.
- Tom allait mentir, mais il a fini par vendre la mèche.
- Tom allait mentir, mais il a fini par cracher le morceau.
- Tom allait mentir, mais il a fini par tout déballer.
- L'été est fini.
- L'été est terminé.
- L'été est passé.
Le garçon a trébuché et s'est retrouvé par terre.
- Aïe, la batterie m’a lâché au pire moment.
- Aïe, la batterie m’a lâchée au pire moment.
- La semaine est terminée.
- La semaine prit fin.
Il finit de boire une bière et en commanda une autre.
- La batterie est morte.
- La batterie est à plat.
- L'accu est à plat.
- La pile est à plat.
- La pile est morte.
- La pile est vide.
Je dois m'en débarrasser, plus de Facebook, j'arrête.
Anne a fini de peindre l'image.
Tu n'as pas fini de remplir ce formulaire.
Pour nous, c'est la fin de cette aventure. Si vous risquez un choc anaphylactique,
L'été est passé.
Quand avez-vous achevé d'écrire la lettre ?
La bataille de Varus et Arminius s'est terminée en catastrophe pour les Romains.
Ne m'appelle pas mon amour ! Tout est fini entre nous.
Je n'ai pas pu le rencontrer à la gare parce que je suis tombé en panne d'essence.
Quand il tenta de s'échapper, le bandit tua quatre otages.
- La batterie est à plat.
- L'accu est à plat.
- La pile est à plat.
- La pile est vide.
- La batterie est morte.
- La batterie est à plat.
- L'accu est à plat.
- La pile est à plat.
- La pile est morte.
- La pile est vide.
La neige a fondu en un jour.
L'histoire s'est bien finie.
Tu ne peux plus voir Tom.
Son souffle dans son cou alimentait sa passion, mais comme elle sentit alors l'ail, cela passa brusquement.
avec de lourdes pertes. La critique acerbe de Napoléon a peut-être été le moment qui a mis fin à la fidélité de Marmont.
- L'été est fini.
- L'été est terminé.
- L'été est passé.
Alan Turing, un des héros britannique de la Seconde Guerre mondiale, le gouvernement anglais l'a castré chimiquement, de même que des milliers d'autres personnes, parce qu'il était homosexuel. Il a fini par se suicider.