Translation of "Explicaciones" in French

Octava: no den demasiadas explicaciones.

Numéro 8 : n'en dites pas trop.

Así que no dí explicaciones.

Donc je n'ai rien dit.

Hay diferentes explicaciones para esto, tres

Il existe différentes explications à cela, trois

También hay explicaciones que enredan todo.

Il y a aussi des explications qui embrouillent tout.

Ellos dieron explicaciones diferentes sobre el accidente.

Elles donnèrent des explications différentes quant à l'accident.

Los turistas escuchan las explicaciones del guía.

Les touristes écoutent les explications du guide.

Los científicos ofrecen al menos dos explicaciones posibles.

Les scientifiques ont proposé au moins deux explications différentes.

Imagínate que cada vez que uno cometiera una falta gramatical, la gente solo pudiera decir "error sintáctico", así, sin más explicaciones.

Imaginez si chaque fois que quelqu'un faisait une faute de grammaire, nous ne pouvions que lui répondre "Erreur de syntaxe." en le laissant se débrouiller avec ça.