Translation of "¿sabéis" in French

¿Sabéis dónde nació?

Savez-vous où il est né ?

¿Cómo lo sabéis?

Comment savez-vous ?

Sabéis nadar, ¿verdad?

Vous savez nager, n’est-ce pas ?

¿Sabéis dónde vivimos?

Savez-vous où nous vivons ?

Sabéis quién soy.

Vous savez qui je suis.

¿Qué sabéis vosotros?

Que savez-vous ?

- Como vosotros ya sabéis.
- Como ya sabéis.
- Como ya sabés.

- Comme tu le sais déjà.
- Ainsi que vous le savez déjà.

Sabéis que es verdad.

Vous savez que c'est vrai.

- ¿Sabes bailar?
- ¿Sabéis bailar?

- Sais-tu danser ?
- Savez-vous danser ?

- ¿Sabes conducir?
- ¿Sabéis conducir?

- Sais-tu conduire ?
- Savez-vous conduire ?

¿Sabéis quién lo mató?

Savez-vous qui l'a tué ?

¿Sabéis dónde vive él?

Savez-vous où il réside ?

¿Sabéis resolver este enigma?

Savez-vous comment résoudre cette énigme ?

No sé si lo sabéis,

Je ne sais pas si vous le savez,

- ¿Sabéis conducir?
- ¿Usted sabe manejar?

- Savez-vous conduire une voiture ?
- Savez-vous conduire ?
- Savez-vous conduire ?

No sabéis lo que estáis haciendo.

- Vous ne savez pas ce que vous êtes en train de faire.
- Vous ne savez pas ce que vous faites.

¿Sabéis en qué país vive ahora?

Savez-vous dans quel pays il réside actuellement ?

- Sabes arreglar ordenadores.
- Sabéis arreglar ordenadores.

Tu sais comment réparer les ordinateurs.

¿Sabéis contar hasta cien en francés?

Sais-tu compter jusqu'à cent en français ?

- ¿Puedes leer?
- ¿Sabéis leer?
- ¿Sabes leer?

Peux-tu lire ?

- ¿Sabes dónde vive?
- ¿Sabéis dónde vive?

- Sais-tu où il vit ?
- Est-ce que vous savez où il habite ?

- ¿Sabes dónde vivimos?
- ¿Sabéis dónde vivimos?

- Savez-vous où nous vivons ?
- Sais-tu où nous vivons ?

- ¿Qué saben ustedes?
- ¿Qué sabéis vosotros?

Que savez-vous ?

Estoy buscando a Andy. ¿Sabéis dónde está?

Je cherche Andy. Savez-vous où il est ?

¿Sabéis por qué Einstein sacó la lengua?

Savez-vous pourquoi Einstein a sorti sa langue ?

- ¿Sabes quién dijo eso?
- ¿Sabéis quién dijo eso?

- Sais-tu qui a dit ça ?
- Savez-vous qui a dit ça ?

- No sabéis quién soy.
- No sabe quién soy.

Vous ne savez pas qui je suis.

- ¿Sabes quién lo mató?
- ¿Sabéis quién lo mató?

Sais-tu qui l'a tué ?

- ¿Sabéis qué es esto?
- ¿Saben qué es esto?

Savez-vous ce que c'est ?

- No sabéis quién soy.
- No saben quién soy.

Vous ne savez pas qui je suis.

- ¿Puedes hacer una ensalada?
- ¿Sabéis hacer una ensalada?

- Peux-tu préparer une salade ?
- Pouvez-vous préparer une salade ?

Que creo que la mayoría de vosotros no sabéis.

que la plupart d'entre vous ignorent.

- ¿Sabes conducir en coche?
- ¿Sabéis conducir?
- ¿Usted sabe manejar?

Savez-vous conduire une voiture ?

- ¡Tú sabes que te amo!
- Sabéis que os quiero.

- Tu sais que je t'aime !
- Vous savez que je vous aime !

¿Sabéis quién es el embajador de Inglaterra en Japón?

Savez-vous qui est l'ambassadeur d'Angleterre au Japon ?

- ¿No lo sabíais?
- ¿No sabes?
- ¿No saben?
- ¿No sabéis?

Ne le saviez-vous pas ?

- ¿Sabéis dónde está?
- ¿Sabe usted dónde está?
- ¿Saben dónde está?

- Est-ce que tu sais où il est ?
- Sais-tu où il est ?
- Est-ce que vous savez où il est ?
- Savez-vous où il est ?

- Como tú ya sabes.
- Como usted ya sabe.
- Como ustedes ya saben.
- Como vosotros ya sabéis.
- Como vosotras ya sabéis.
- Como ya sabés.

Comme tu le sais déjà.

- ¿Qué sabes?
- ¿Qué saben ustedes?
- ¿Qué sabéis vosotros?
- ¿Tú qué sabes?

- Que sais-tu ?
- Que savez-vous ?

- ¿Sabes si Lucy habla japonés?
- ¿Sabéis si Lucy sabe hablar japonés?

Sais-tu si Lucy parle le japonais ?

- No sabéis quién soy.
- No sabe quién soy.
- No saben quién soy.

Vous ne savez pas qui je suis.

- Es complicado, ¿sabes?
- Es complicado, ¿sabéis?
- Es complicado, ¿sabe?
- Es complicado, ¿saben?

C'est compliqué, tu sais ?

- No sabéis quién soy.
- No sabe quién soy.
- Tú no sabes quién soy.

Vous ne savez pas qui je suis.

De hecho, ¿Sabéis como se refería a él, el lider supremo, el ayatola Jamenei?

Savez-vous comment le chef suprême Khamenei se référer à lui ?

- ¿Sabes dónde nació él?
- ¿Sabes dónde nació?
- ¿Sabe usted dónde nació?
- ¿Sabéis dónde nació?

Savez-vous où il est né ?

- ¿Saben quién inventó el telégrafo?
- ¿Sabéis quién inventó el telégrafo?
- ¿Sabe quién inventó el telégrafo?

Savez-vous qui a inventé le télégraphe ?

- ¿Sabes conducir?
- ¿Sabes conducir en coche?
- ¿Tú puedes conducir?
- ¿Sabéis conducir?
- ¿Puedes conducir un auto?

- Est-ce que tu sais conduire ?
- Pouvez-vous conduire une voiture ?
- Sais-tu conduire ?
- Savez-vous conduire une voiture ?
- Sais-tu conduire une voiture ?
- Savez-vous conduire ?
- Sais-tu conduire ?
- Savez-vous conduire ?

- ¿Sabes dónde puedo encontrarla?
- ¿Sabéis dónde puedo encontrarla?
- ¿Sabe dónde puedo encontrarla?
- ¿Saben dónde puedo encontrarla?

- Savez-vous où je puis la trouver ?
- Sais-tu où je puis la trouver ?

- Sabés que soy mucho más inteligente que vos.
- Sabes que soy mucho más listo que tú.
- Sabes que soy mucho más lista que tú.
- Sabéis que soy mucho más listo que vosotros.
- Sabéis que soy mucho más lista que vosotros.
- Sabéis que soy mucho más listo que vosotras.
- Sabéis que soy mucho más lista que vosotras.
- Sabe que soy mucho más listo que usted.
- Sabe que soy mucho más lista que usted.
- Saben que soy mucho más listo que ustedes.
- Saben que soy mucho más lista que ustedes.

Tu sais que je suis plus intelligent que toi.

- ¿Sabéis de quién es esto?
- ¿Sabes de quién es esto?
- ¿Sabe de quién es esto?
- ¿Saben de quién es esto?

Tu sais à qui c’est, ça ?

- Deberías haberme dicho que no sabes nadar.
- Deberían haberme dicho que no saben nadar.
- Deberíais haberme dicho que no sabéis nadar.

Tu aurais dû me dire que tu ne savais pas nager.

- ¿Sabes quién inventó el telégrafo?
- ¿Sabés quién inventó el telégrafo?
- ¿Saben quién inventó el telégrafo?
- ¿Sabéis quién inventó el telégrafo?
- ¿Sabe quién inventó el telégrafo?

Savez-vous qui a inventé le télégraphe ?

- ¿Sabe conducir?
- ¿Sabes conducir?
- ¿Sabes conducir en coche?
- ¿Tú puedes conducir?
- ¿Sabéis conducir?
- ¿Puedes conducir un auto?
- ¿Sabes cómo se conduce un coche?
- ¿Usted sabe manejar?

Savez-vous conduire une voiture ?