Translation of "Encontraste" in French

¿Encontraste trabajo?

As-tu trouvé du travail ?

¿Encontraste a Tom?

- Avez-vous trouvé Tom ?
- As-tu trouvé Tom ?

¿Dónde encontraste esto?

- Où as-tu trouvé ceci ?
- Où avez-vous trouvé ceci ?

¿Cómo lo encontraste?

Comment l'avez-vous trouvé ?

¿Cómo me encontraste?

Comment m'as-tu trouvée ?

¿Encontraste tus llaves?

Avez-vous trouvé vos clefs ?

¿Encontraste tu libro?

Est-ce que tu as trouvé ton livre ?

¿Encontraste su domicilio?

As-tu trouvé son adresse ?

¿Encontraste algo interesante?

As-tu trouvé quelque chose d'intéressant ?

¿Encontraste la salida?

- Avez-vous trouvé la sortie ?
- Tu as trouvé la sortie ?

¿Te encontraste con ella?

- Tu l'as rencontrée ?
- L'as-tu rencontrée ?

Déjalo donde lo encontraste.

Laisse ça où tu l'as trouvé.

¿Encontraste interesante el libro?

Avez-vous trouvé ce livre intéressant ?

¿Dónde encontraste la llave?

- Où as-tu trouvé la clé ?
- Où as-tu trouvé la clef ?
- Où avez-vous trouvé la clé ?

¿Dónde encontraste a Tom?

Où as-tu trouvé Tom ?

¿Cómo diantres me encontraste?

- Comment diable m'as-tu trouvé ?
- Comment diable m'avez-vous trouvée ?
- Comment diable m'as-tu trouvée ?
- Comment diable m'avez-vous trouvé ?

¿Dónde encontraste las llaves?

- Où as-tu trouvé les clefs?
- Où as-tu trouvé les clés ?
- Où avez-vous trouvé les clés ?

¿Dónde encontraste tu llave?

Où as-tu trouvé ta clé ?

- ¿Qué encontraste?
- ¿Qué has encontrado?

- Qu'as-tu trouvé ?
- Qu'avez-vous trouvé ?

No sé si encontraste alguno.

- Je ne sais pas si vous en avez trouvé un.
- Je ne sais pas si tu en as trouvé une.

¿Encontraste lo que estabas buscando?

Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez ?

¿Cuándo te encontraste con ella?

Quand l'as-tu rencontrée ?

¿Dónde encontraste a su gato?

Où as-tu trouvé leur chat ?

¿Te la encontraste por casualidad?

L'as-tu rencontrée par hasard ?

¿Te encontraste con alguien más?

Avez-vous rencontré quelqu'un d'autre ?

- ¿Dónde has encontrado esta cartera?
- ¿Dónde encontraste esta cartera?
- ¿Dónde encontraste esa billetera?
- ¿Dónde te encontraste esa billetera?
- ¿Dónde te pillaste esa billetera?

- Où as-tu trouvé ce portefeuille ?
- Où avez-vous trouvé ce portefeuille ?

¿Dónde fue que encontraste esta llave?

- Où donc as-tu trouvé cette clé ?
- Où avez-vous donc trouvé cette clef ?

¿Encontraste la solución para el problema?

Tu as trouvé la solution du problème ?

¿Dónde encontraste a este horrible perro?

Où as-tu dégoté cet affreux clébard ?

¿Te lo encontraste en la universidad?

Tu l'as rencontré à l'université ?

Me encontraste donde nadie estaba buscando.

Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.

El gato que encontraste es mío.

Le chat que vous avez trouvé est le mien.

¿Cuándo la encontraste por primera vez?

- Quand l'as-tu rencontrée pour la première fois ?
- Quand l'avez-vous rencontrée pour la première fois ?

Porque encontraste lo que estás buscando?

parce que vous avez trouvé ce que vous cherchez?

¿Encontraste la diferencia entre estas dos fotos?

Tu as découvert la différence entre ces deux photos ?

- ¿Dónde lo encontraste?
- ¿Dónde la ha encontrado?

- Où l’as-tu trouvé ?
- Où l’as-tu trouvée ?
- Où l’avez-vous trouvé ?
- Où l’avez-vous trouvée ?

- ¿Cómo me has encontrado?
- ¿Cómo me encontraste?

- Comment m'as-tu trouvée ?
- Comment m'as-tu trouvé ?
- Comment m'avez-vous trouvée ?
- Comment m'avez-vous trouvé ?

- ¿Encontraste tus llaves?
- ¿Has encontrado tus llaves?

- Avez-vous trouvé vos clefs ?
- As-tu trouvé tes clefs ?
- Avez-vous trouvé vos clefs ?

- ¿Dónde encontraste la llave?
- ¿Dónde has encontrado la llave?

- Où as-tu trouvé la clé ?
- Où as-tu trouvé la clef ?
- Où avez-vous trouvé la clé ?
- Où avez-vous trouvé la clef ?

- ¿Cómo encontraste mi casa?
- ¿Cómo habéis encontrado mi casa?

Comment avez-vous trouvé ma maison?

Vas a tomar esas URL que encontraste de Buzzsumo,

vous allez prendre ces URL vous avez trouvé à Buzzsumo,

- Cuando hayas terminado con el libro, vuelve a ponerlo donde lo encontraste.
- Cuando te hayas acabado el libro, déjalo donde lo encontraste.

Quand tu auras terminé avec le livre, remets-le là où tu l'as trouvé.

¿Dónde lo encontraste, en el colegio o en la casa?

- Où l'as-tu trouvé ? À l'école ou à la maison ?
- Où l'avez-vous trouvé ? À l'école ou à la maison ?
- Où l'as-tu trouvée ? À l'école ou à la maison ?
- Où l'avez-vous trouvée ? À l'école ou à la maison ?

Cuando te hayas acabado el libro, déjalo donde lo encontraste.

Quand tu auras terminé avec le livre, remets-le là où tu l'as trouvé.

Al igual que el artículo que lo encontraste en Buzzsumo,

juste comme l'article vous avez trouvé sur Buzzsumo,

¿Encontraste el paraguas que dijiste que habías perdido el otro día?

As-tu retrouvé le parapluie que tu disais avoir perdu l'autre jour ?

Cuando hayas leído el libro, vuelve a ponerlo donde lo encontraste.

Quand tu auras lu le livre, remets-le là où tu l'as trouvé.

Digamos que no tienes inglés. Te encontraste con un momento de mercancía

Disons que vous n'avez pas l'anglais. Vous êtes tombé sur un moment de marchandise

- Ponga el libro donde lo encontró.
- Poné el libro donde lo encontraste.

Repose le livre là où tu l'as trouvé.

El hombre con el que te encontraste ayer era el señor Brown.

L'homme que tu as rencontré hier était Monsieur Brown.

- ¿Dónde encontraste la llave?
- ¿Dónde has encontrado la llave?
- ¿Dónde encontrasteis la llave?

- Où as-tu trouvé la clé ?
- Où as-tu trouvé la clef ?

- ¿Encontraste la diferencia entre estas dos fotos?
- ¿Has descubierto la diferencia entre estas dos fotos?

Tu as découvert la différence entre ces deux photos ?

- Pon el libro donde lo encontraste.
- Deja el libro donde lo encontraste.
- Deje el libro donde lo encontró.
- Dejad el libro donde lo encontrasteis.
- Dejen el libro donde lo encontraron.
- Poned el libro donde lo encontrasteis.
- Pongan el libro donde lo encontraron.

Remettez le livre là où vous l'avez trouvé.