Translation of "Dosis" in French

dosis correcta del antídoto

bonne dose d' antidote

Diferentes dosis y diferentes plazos,

différentes doses et différents échéanciers,

La dosis hace el veneno.

La dose fait le poison.

Inyecta una dosis alta de sangre infecciosa.

injection d'une forte dose de sang infectieux.

Yo recibí mi propia dosis de crítica y toxicidad.

J'ai eu mon lot de critiques et de toxicité.

Con la dosis y la medicación perfecta para mí.

avec les doses et les médicaments faits pour moi.

Cuál podría ser la dosis y combinación correctas para ti.

quelles seraient la bonne dose et combinaison pour vous.

El equipo dio la dosis incorrecta de medicamento a un paciente.

l'équipe administra le mauvais médicament au patient.

Pues bajo la dosis de warfarina del micro medicamento, un anticoagulante.

donc je réduis la dose de coumaphène, un anticoagulant, de mon micro-médicament.

Por favor, asegúrese de tomar una dosis tres veces al día.

Assurez-vous de prendre une dose trois fois par jour.

Si el medicamento no surte efecto, quizá deberíamos aumentar la dosis.

- Si le médicament ne marche pas, peut-être devrions-nous augmenter la dose.
- Si le médicament ne fait pas effet, peut-être devrions-nous augmenter la dose.

Para así obtener la dosis y la combinación adecuada para cada uno?

D'obtenir les bonnes doses et combinaisons qui vous correspondent ?

De las que basta una pequeña dosis para causar una buena protección.

qui ne nécessitent qu’une seule piqûre pour donner une bonne protection.

Todo es veneno, nada es sin veneno. Sólo la dosis hace el veneno.

Tout est poison et rien n'est sans poison; la dose seule fait le poison.

Que lo único que les mantiene con vida es una dosis descomunal de antibióticos.

que le seul moyen de les maintenir en vie est de les bourrer d'antibiotiques.

Tres millones de dosis de la vacuna contra la polio fabricada por la Unión Soviética .

trois millions de doses de vaccin antipoliomyélitique fabriqué par l'Union soviétique .