Translation of "Determinar" in French

Estamos aquí para determinar

Nous sommes ici pour déterminer

¿Puedes determinar si lloverá mañana?

Pouvez-vous dire s'il pleuvra demain ?

Umbral para determinar sus reclamaciones.

seuil pour déterminer ses revendications.

Cómo determinar el precio óptimo

comment déterminer le prix optimal

Les ayuda a determinar qué sitios web

De mirar una palabra y determinar cuál era.

de regarder un mot et de déterminer quel est ce mot.

Pero no se dejaría determinar por otra persona.

Mais il ne se laisserait pas déterminer par les autres.

Primero vamos a determinar la causa del desastre.

Nous allons tout d'abord établir la cause du désastre.

Me gustaría determinar el valor de esta pintura.

J'aimerais déterminer la valeur de ce tableau.

¿Es posible determinar el diámetro por la circunferencia?

Est-il possible d'inférer le diamètre à partir de la circonférence ?

Para cada decisión, primero hay que determinar el riesgo,

Face à une prise de décision, déterminez les enjeux.

La única especie capaz de determinar su propio destino.

la seule espèce capable de déterminer son propre destin.

Si el estado puede determinar que uno debe vacunarse.

question de savoir si l'État peut décider qu'il faut se faire vacciner.

Determinar el número total de esclavos en el Reino Unido

Établir définitivement le nombre d'esclaves au Royaume-Uni

Para ayudar a determinar dónde el sitio web debe ser clasificado,

pour aider à déterminer où le site devrait être classé,

Una datación por carbono fue realizada sobre la muestra para determinar su edad.

Une datation au carbone fut réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge.

Y podían ver a través de mí, y determinar si era digno o no.

qui pouvait me percer à jour et déterminer si je les méritais ou pas.

Que pueden detectar una molécula de feromona en millones. El vuelo en zigzag lo ayuda a determinar la posición de ella.

qu'elles détectent une molécule de phéromones parmi des millions. Voler en zigzag l'aide à la retrouver.