Translation of "Ampliar" in French

ampliar la desigualdad es eficiente,

augmenter les inégalités est efficace

Cada viaje puede ampliar su horizonte.

Tout voyage peut élargir votre horizon.

Planeamos ampliar nuestra presencia en este mercado

Nous prévoyons de remporter une part croissante du marché

Lo que necesitamos es ampliar nuestros horizontes.

Ce dont nous avons besoin, c'est d'élargir nos horizons

El gobierno estatal planea ampliar estas áreas.

Le gouvernement de l'État envisage d'élargir ces zones.

Existe un plan para ampliar la compañía.

- Il y a un projet d'extension de la société.
- Il y a un projet d'agrandissement de l'entreprise.

Para ampliar las opciones de las personas trans,

amélioraient les possibilités pour les personnes trans,

Hago la pregunta con vistas a ampliar el debate.

Je pose la question en vue d'élargir le débat.

Pero se puede ampliar sobre esa pregunta, porque es una pregunta muy buena,

Mais vous pouvez élargir la question, car c'est une très bonne question --