Examples of using "Derechos" in a sentence and their french translations:
Les droits des femmes sont des droits de l'homme.
- J'ai des droits.
- Je dispose de droits.
Nous avons tous des droits et des devoirs.
pour leurs droits civils.
Ces droits sont inaliénables.
Ils ne connaissaient pas leurs droits ici,
Nous avons tous des droits et des devoirs.
les droits humains ne se soucient même pas des droits des femmes
Les droits ne s'octroient pas, ils se conquièrent.
Je soutenais l'Equal Rights Amendment.
restreindre les droits de cette partie
En décembre nous fêtons les droits de l'homme.
À la fin, ses droits ont dû être reconnus.
et sur le mouvement des droits civiques.
pour les droits des immigrants, pour l’environnement,
Cela nécessitera les avocats de droit civil,
système des pleurs droits des femmes
Tous les hommes ont des droits égaux.
Les droits des enfants sont universels.
Les droits ne s'octroient pas, ils se conquièrent.
tout sur les droits des données et la vie privée
attirant le regard sur les droits du peuple noir.
C'est là que les droits d'auteur entrent en jeu.
La foule manifestait pour les droits de l'homme.
Cette loi nous privera de nos droits fondamentaux.
Aucun citoyen ne devrait être privé de ses droits.
- Tom est militant des droits de l'homme.
- Tom est un défenseur des droits de l'homme.
Nous avons eu une brève discussion sur les droits de l'homme.
Nous devons faire progresser les droits humains pour tous.
qu'une personne noire qui fait valoir ses droits,
une personne qui se bat pour nos droits en matière de sexualité,
Donner des droits aux femmes, donner la liberté,
N'ajoutez pas des phrases de sources qui ne sont pas libres de droits d'auteur.
Les pays ont des droits exclusifs sur toutes les ressources
Pour celles qui ont renoncé à leurs droits au profit d'autres.
En démocratie, tous les citoyens ont les mêmes droits.
L'état ne devrait pas supprimer des droits civiques, il devrait les protéger !
Nous sommes tous égaux dans nos droits, et non pas dans notre pouvoir. »
qui risquent leur vie pour signaler les violations des droits de l'Homme.
Il a grandement protégé et amélioré les droits des femmes
Les arbres tordus portent autant de fruits que ceux qui sont droits.
C'est en fait le plus grand défenseur des droits des femmes
L'histoire des vallées des Galles du Sud est une histoire de lutte pour les droits.
La loi constitue une attaque en règle contre les droits des consommateurs.
Je ne veux pas vivre dans un pays qui ne veut pas défendre mes droits.
Ils m'ont tendu un papier qui disait : « Voici vos droits.
- Les femmes ont certes aujourd'hui davantage de droits. Mais elles avaient davantage de pouvoir auparavant.
- Les femmes ont certes aujourd'hui davantage de droits. Mais elles avaient auparavant davantage de pouvoir.
Il croyait que les noirs pouvaient gagner leur combat pour l'égalité des droits sans avoir recours à la violence.
Les hommes ne connaissent pas leurs propres droits. Et même quand ils les connaissent, ils ne cherchent pas à les protéger.
Il croyait que les noirs pouvaient gagner leur combat pour l'égalité des droits sans avoir recours à la violence.
le syndicat était devenu une institution protégeant le droit des travailleurs
La civilisation occidentale, qui a commencé avec la période républicaine, a donné aux femmes de grands droits.
La nouvelle loi garantit les mêmes droits judiciaires et sociaux aux couples homosexuels.
La liberté de circulation est l'un des droits fondamentaux ancrés dans la constitution allemande.
Dans notre coin du monde qui est monogame, se marier équivaut à diminuer ses droits de moitié et à doubler ses obligations.
La langue internationale étant, comme toute langue nationale, une propriété publique, l’auteur renonce pour jamais à tous droits personnels.
Il y a seulement deux choses pour lesquelles nous devrions nous battre. L'une est la défense de nos foyers et l'autre est la Déclaration des Droits du Citoyen.
L'article trois de la Déclaration universelle des droits de l'Homme garantit à tout être humain le droit de vivre.
L'Union Européenne a 23 langues officielles qui ont théoriquement les mêmes droits mais en pratique il y a seulement 3 langues de travail : l'anglais, le français et l'allemand.
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
L'Union Européenne a 23 langues officielles qui ont théoriquement les mêmes droits mais en pratique il y a seulement 3 langues de travail : l'anglais, le français et l'allemand.
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
Le docteur Zamenhof croyait qu'une langue appartient à ceux qui la parlent, raison pour laquelle il n'a jamais déposé de copyright sur l'espéranto.
Toute personne a droit à un recours effectif devant les juridictions nationales compétentes contre les actes violant les droits fondamentaux qui lui sont reconnus par la constitution ou par la loi.
Non, la puissance des tyrans connaît une limite, lorsque l'opprimé n'arrive à trouver droit nulle part, lorsque le fardeau devient insupportable, il saisit au ciel le courage tranquille et ramène ici-bas ses droits éternels, qui pendent là-haut, inaliénables et infrangibles, comme les étoiles mêmes. Le vieil état originel de la nature revient, où l'homme affronte l'homme. En dernier recours, lorsque rien d'autre ne fonctionne plus, l'épée lui est donnée.
En ce qui concerne les récidivistes, M. Johnson applique également une politique du « deux infractions et c'est fini » : les infractions graves aux règles sont punies par une privation permanente du droit de voyager.
L'ONU a fixé le 20 novembre comme Journée mondiale de l'enfance. À cette date, nous célébrons l'adoption de la Déclaration sur les droits de l'enfant. Au Brésil, la journée des enfants est le 12 octobre.
Le Ministère de la Justice des États-Unis et le Bureau fédéral d’investigation (FBI) ont pris pour cible des musulmans américains lors d’opérations d’infiltration abusives menées dans le cadre de la lutte antiterroriste et basées sur des critères d’identité religieuse et ethnique, ont affirmé Human Rights Watch et l'Institut des droits de l'homme.
Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.
Paroles lues par Jane Goodall (extraites du livre "Reason for Hope: A Spiritual Journey" écrit par Jane Goodall en collaboration avec Phillip Berman) © Soko Publications Ltd. et Phillip Berman 1999 Utilisées avec l'autorisation de Hachette Audio. Tous droits réservés pour tous pays.
Toute personne a droit, en pleine égalité, à ce que sa cause soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal indépendant et impartial, qui décidera, soit de ses droits et obligations, soit du bien-fondé de toute accusation en matière pénale dirigée contre elle.
Et depuis notre fondation, les Musulmans Américains ont enrichi les États-Unis. Ils ont combattu dans nos guerres, servi dans le gouvernement, défendu les droits civiques, entrepris des affaires, enseigné dans nos universités, excellé dans nos arènes sportives, emporté des prix Nobel, construit nos plus hauts bâtiments, et allumé la flamme olympique.
Les attaques du 11 septembre 2001 et les efforts continus de ces extrémistes pour engager la violence contre les civils, a conduit certains, dans mon pays, à considérer l'Islam comme irrémédiablement hostile, non seulement à l'Amérique et aux pays occidentaux, mais aussi aux droits de l'homme.
Pour résoudre le problème palestinien, il faudrait que les Palestiniens dissolvent la soi-disant Autorité Palestinienne et s'unissent autour d'un front politique commun pour défendre les droits de tous les Palestiniens, y compris les réfugiés et leurs descendants qui désirent retourner en Palestine. De plus, il faudrait qu'ils abandonnent définitivement la soi-disant "solution à deux État" qui, à mon avis, est très similaire à la solution sud-africaine raciste qui consistait à diviser l'Afrique du Sud en territoires pour blancs et territoires, soi-disant "autonomes" ou "indépendants", pour les populations autochtones.
Les systèmes dont les règles sont basées sur l'usage, tels que les langues ou les droits coutumiers, sont condamnés à devenir absurdes, pesants et contradictoires, puisque chaque fois que la moindre erreur se glisse dans un de leurs usages, elle s'intègre aux règles, par définition, pour l'éternité. Plus les utilisateurs sont des béotiens, plus les systèmes se dégradent rapidement. L'anglais, mal utilisé par des millions de gens, natifs ou pas, depuis des siècles, est un exemple de dégradation du système au stade terminal, ne présentant plus aucune logique, ni dans la syntaxe, ni dans la grammaire, ni dans le vocabulaire ou la prononciation. De même, le droit coutumier devenant trop lourd et incompréhensible, les états qui s'appuyaient dessus tendent à passer à un droit prescrit.