Translation of "Cualidades" in French

¿Cuáles son tus cualidades?

Quels sont tes points forts ?

Tu hombre tiene diferentes cualidades

votre homme a des qualités différentes

Los perros tienen todas las cualidades nobles de los humanos, pero ninguna de sus malas cualidades.

Les chiens ont toutes les nobles qualités des humains, mais aucune de leurs mauvaises qualités.

¿Cuáles son sus cualidades y sus defectos?

Quels sont vos qualités et vos défauts ?

Mi esposa es una mujer de muchas cualidades.

Mon épouse est une femme pleine de qualités.

Tom no tiene las cualidades de un buen líder.

Tom n'a pas les qualités d'un bon leader.

Y buscar esas cualidades que hacen a un buen líder,

et rechercher les qualités qui font de meilleurs dirigeants,

Es una de las cualidades que más aprecio en ti.

C'est une des qualités qui me plaît en toi.

Sí, y tal vez su vecino posee exactamente las mismas cualidades,

Oui, et peut-être que votre voisin a exactement les mêmes qualités,

Mis cualidades, mis posesiones, mis relaciones, todo lo que me valoriza,

mes qualités, mes possessions, mes relations, tout ce qui me valorise,

Una de las cualidades del aceite es que flota sobre el agua.

Une des qualités de l'huile est qu'elle flotte sur l'eau.

Tener suerte es tener las cualidades que se le exigen al tiempo.

Avoir de la chance, c’est disposer des qualités que l’esprit du temps exige.

Napoleón también descubrió que su jefe de personal poseía inmensas cualidades personales: una capacidad

Napoléon a également découvert que son chef d'état-major possédait d'immenses qualités personnelles - une capacité

Por sus cualidades de soldado, pero su brutalidad y resistencia intrépida a convertirse en musulmán

pour ses qualités de soldat, mais sa rudesse et une résistance courageuse à devenir un musulman

David tiene un apasionado interés por la estética - las cualidades en un cuadro, una escultura, una composición musical o un poema que la hacen agradables al ojo, al oído o a la mente.

David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'œil, à l'oreille ou à l'esprit.