Translation of "Seguían" in French

Los precios seguían creciendo.

Les prix continuaient de monter.

Instinto táctico seguían siendo excelentes.

instinct tactique soient restés superbes.

Dos problemas seguían sin resolver.

Deux problèmes sont restés non résolus.

Y muchas fueron madres mientras ellas mismas seguían siendo niñas.

Nombre d'entre elles sont devenues mères alors qu'elles étaient encore enfants.

Todo era parte de mi sopa, pero las cebollas seguían apestando.

Ils faisaient partie de ma soupe et les oignons continuaient de piquer.

Así, la oferta y la demanda seguían siendo de alguna manera equilibradas.

alors l'offre et la demande étaient toujours équilibrées.

La nación estaba amargamente dividida por la guerra de Vietnam, los afroamericanos seguían luchando

La nation était amèrement divisée sur la guerre du Vietnam, les Noirs américains se battaient toujours