Translation of "Descubrimos" in French

Y descubrimos

Et ce qu'on a découvert --

Descubrimos algo interesante,

Ce que l'on a découvert,

Descubrimos cómo crear insulina.

Nous avons trouvé le moyen de faire de l'insuline.

Descubrimos una gran novedad.

Nous avons découvert une grande nouveauté.

Descubrimos la finitud del mundo.

depuis quelques années, on découvre la finitude du Monde.

En ese viaje descubrimos algo

Et chose étrange, durant ce voyage,

Descubrimos la contraseña con facilidad.

Nous avons facilement deviné le mot de passe.

Descubrimos ruinas de una civilización antigua.

Nous avons découvert les vestiges d'une ancienne civilisation.

Más personas convertirán, y también descubrimos

plus de gens vont convertir, et nous avons également découvert

Todos descubrimos que "perdido" es un lugar.

Mais nous découvrons tous que perdu est un lieu.

Y luego descubrimos otro y otro más.

Puis une autre, et une autre encore.

Descubrimos que muchos grandes impactos crean sinestias,

Nous avons découvert que beaucoup d'impacts géants forment des synesties

Hay una situación que descubrimos por casualidad.

il y a une situation que nous avons découverte par hasard.

Ahora bien, lo que descubrimos fue muy interesante

Nos résultats étaient vraiment intéressants

Cada día descubrimos algo nuevo sobre el espacio

chaque jour, nous découvrons quelque chose de nouveau sur l'espace

descubrimos una nueva vía de emisión de señales

nous avons découvert une nouvelle voie de signalisation

En una firma de biotecnología, descubrimos junto a mis colegas

Nous avons découvert dans une entreprises de biotechnologie,

Y lo que descubrimos fue que el cannabis era más efectivo

Nous avons remarqué que le cannabis était le plus efficace

descubrimos un nivel alto de actividad sana en relación al aprendizaje.

on voit beaucoup d'activités saines en lien avec l'apprentissage.

El problema es que descubrimos que eso no era muy posible.

Le problème, c'est qu'on a aussi trouvé que c'était très peu probable.

Y esta es la primera vez que comparto lo que descubrimos.

et c'est la première fois que je partage nos découvertes.

Y lo que descubrimos es que la descortesía desmotivó a la gente.

Nous avons trouvé que l'incivilité diminuait la motivation des employés.

Al crecer descubrimos que no siempre es buena idea decir la verdad.

- En grandissant, nous découvrons que toute vérité n'est pas bonne à dire.
- En grandissant, nous découvrons que ce n'est pas toujours une bonne idée de dire la vérité.

También descubrimos que para las personas para quienes el cannabis era más efectivo,

De plus, parmi les personnes chez qui le cannabis était efficace,

Así que comenzamos un estudio, y lo que descubrimos nos abrió los ojos.

Ainsi, nous avons lancé une étude dont les résultats ont été surprenants.

descubrimos las formas extraordinarias en que los animales conquistan este nuevo mundo nocturno.

nous découvrons les méthodes remarquables des animaux pour conquérir ce nouveau monde nocturne.

Descubrimos que el punto de inflexión es en realidad dentro de una década.

On a découvert que le point de bascule sera dans 10 ans.

La primera y la más sencilla de las emociones que descubrimos en la mente humana es la curiosidad.

La première et la plus simple émotion que nous découvrons dans l'esprit humain est la Curiosité.